Текст и перевод песни محمد عبده - Najem Aly

Najem Aly

نجم عالي ما تشوف العين غيره
لي ليالي عاشق وقلبي اسيره
آه لو بيدي واخذته من سماه
آه شسوي وذا حالي معاه
شوف عيني لكن ايديني قصيره
نجم عالي ما تشوف العين غيره
نجم عالي . نجم عالي . ما تشوف العين غيره

حب قلبي شوفتي له كل ليله
ضاع دربي وما لقيت الا دليله
هو يحس فيني وهو مثلي وحيد
ومالي الا شوفته ولو من بعيد
غصب عني ولا باليد حيله
نجم عالي ما تشوف العين غيره
نجم عالي . نجم عالي . ما تشوف العين غيره

من نهاري الف هم والف ضيقه
وانتظاري ما بقيت شكوى تطيقه
وكل ما جا الليل أتمنى يطول
وارفع عيوني واناظر به واقول
مالي غيرك يا هوى الليل ورفيقه
نجم عالي ما تشوف العين غيره
نجم عالي . نجم عالي .
ما تشوف العين غيره

Высокая звезда

Высокая звезда, мои глаза не видят никого, кроме тебя.
Много ночей я влюблен, и мое сердце — твой пленник.
Ах, если бы я мог снять тебя с небес!
Ах, что мне делать, такова моя участь с тобой.
Мои глаза видят тебя, но мои руки слишком коротки.
Высокая звезда, мои глаза не видят никого, кроме тебя.
Высокая звезда. Высокая звезда. Мои глаза не видят никого, кроме тебя.

Любовь моего сердца — видеть тебя каждую ночь.
Я потерял свой путь и не нашел другого проводника, кроме тебя.
Ты чувствуешь меня, и ты, как и я, одинока.
И у меня нет ничего, кроме возможности видеть тебя, пусть даже издалека.
Это не по моей воле, и у меня нет сил что-либо изменить.
Высокая звезда, мои глаза не видят никого, кроме тебя.
Высокая звезда. Высокая звезда. Мои глаза не видят никого, кроме тебя.

С утра у меня тысяча забот и тысяча печалей.
И мое ожидание — я больше не могу терпеть эти жалобы.
И каждый раз, когда наступает ночь, я желаю, чтобы она длилась дольше.
И я поднимаю глаза и смотрю на тебя и говорю:
У меня нет никого, кроме тебя, о ночная страсть и спутница.
Высокая звезда, мои глаза не видят никого, кроме тебя.
Высокая звезда. Высокая звезда.
Мои глаза не видят никого, кроме тебя.