Текст и перевод песни محمد عبده - Yesaab Alei Wadaek

Yesaab Alei Wadaek

يصعب علي وداعك يادنيتي كذا كلام
كلو ولا المح دموع او ارتجف فالسلام
اصل ماعندي احتمال المشكله كيف القرار
يدي في يدك تقول البعد لا لا يطول
حاولي تلاقي حلول حاولي تلاقي حلول
لا تقولي هذا امر تقدري تلغي السفر
ولا ارافقك ياقمر يصعب علي وداعك

تعالي نعطي الدنيا تعالي الحب من اهله
واضم الاه واللوعه واحلم الهوى كله

تَعالِي نُعْطِي الدُنْيا تَعالِي الحَبّ مَن أَهَلَّهُ
وَأَضُمّ إِلاه وَاللَوْعَة وَأَحْلُم الهَوَى كُلّهُ

العيون فيها معاني
والدلال فيها اغاني
والخيال عمل يعاني

العيون فيها معاني
والدلال فيها اغاني
والخيال عمل يعاني

وذال الحال و مخلينه
نقول تكفى وراعينه
وذال الحال و مخلينه
نقول تكفى وراعينه

يَدَيْ ڤِي يَدكَ تَقُول البُعْد لا لا يَطُول
حاولي تُلاقِي حُلُول حاولي تُلاقِي حُلُول

لا تَقَوُّلِي هٰذا أَمَرّ تُقَدَّرِي تُلْغِي السُفَر
لا تَقَوُّلِي هٰذا أَمَرّ تُقَدَّرِي تُلْغِي السُفَر

وَلا أُرافِقكِ ياقمر يَصْعُب عَلِيّ وَداعكَ
وَلا أُرافِقكِ ياقمر يَصْعُب عَلِيّ وَداعكَ

Yesaab Alei Wadaek

It's hard for me to bid you farewell my dear, so many words
Are all in vain, and yet tear drops well or tremble in greeting
My strength fails me, my main concern is what now?
Your hand in mine seeking to resolve this pain
Try to find solutions, try to find solutions
Don't tell me it's fate, you can cancel your trip
And I will follow you my darling, it's hard for me to say goodbye

Come let's give the world Come let's love those who deserve it
And let's connect with God and our longing and dream of love in its entirety

Come let's give the world Come let's love those who deserve it
And let's connect with God and our longing and dream of love in its entirety

The glances hold great meaning
And the graces carry melodies
Imagination works its torment

The glances hold great meaning
And the graces carry melodies
Imagination works its torment

And this state we find ourselves in
Let's ask, please, for some mercy
And this state we find ourselves in
Let's ask, please, for some mercy

Your hand in mine seeking to resolve this pain
Try to find solutions, try to find solutions

Don't tell me it's fate, you can cancel your trip
Don't tell me it's fate, you can cancel your trip

And I will follow you my darling, it's hard for me to say goodbye.
And I will follow you my darling, it's hard for me to say goodbye.