Текст и перевод песни محمد عبده - Yesaab Alei Wadaek

Yesaab Alei Wadaek

يصعب علي وداعك يادنيتي كذا كلام
كلو ولا المح دموع او ارتجف فالسلام
اصل ماعندي احتمال المشكله كيف القرار
يدي في يدك تقول البعد لا لا يطول
حاولي تلاقي حلول حاولي تلاقي حلول
لا تقولي هذا امر تقدري تلغي السفر
ولا ارافقك ياقمر يصعب علي وداعك

تعالي نعطي الدنيا تعالي الحب من اهله
واضم الاه واللوعه واحلم الهوى كله

تَعالِي نُعْطِي الدُنْيا تَعالِي الحَبّ مَن أَهَلَّهُ
وَأَضُمّ إِلاه وَاللَوْعَة وَأَحْلُم الهَوَى كُلّهُ

العيون فيها معاني
والدلال فيها اغاني
والخيال عمل يعاني

العيون فيها معاني
والدلال فيها اغاني
والخيال عمل يعاني

وذال الحال و مخلينه
نقول تكفى وراعينه
وذال الحال و مخلينه
نقول تكفى وراعينه

يَدَيْ ڤِي يَدكَ تَقُول البُعْد لا لا يَطُول
حاولي تُلاقِي حُلُول حاولي تُلاقِي حُلُول

لا تَقَوُّلِي هٰذا أَمَرّ تُقَدَّرِي تُلْغِي السُفَر
لا تَقَوُّلِي هٰذا أَمَرّ تُقَدَّرِي تُلْغِي السُفَر

وَلا أُرافِقكِ ياقمر يَصْعُب عَلِيّ وَداعكَ
وَلا أُرافِقكِ ياقمر يَصْعُب عَلِيّ وَداعكَ

Расчет моих прощальных слов

Мне трудно с тобой прощаться, моя дорогая, так много слов
Прежде, чем я пролью слёзы или задрожу при прощании
Ведь я не способен выносить эту мысль, как принять решение
Твоя рука в моей говорит: "Прощание не должно быть долгим".
Постарайся найти решение, постарайся найти решение.
Не говори, что это приказ, ты можешь отменить поездку
И не сопровождать тебя, о моя луна, мне трудно с тобой прощаться.

Давай отдадим мир любви, любовь принадлежит ей
И соединим тоску и боль и будем любить безоглядно

Давай отдадим мир любви, любовь принадлежит ей
И соединим тоску и боль и будем любить безоглядно

В глазах так много смысла
И в кокетстве столько песен
И фантазия испытывает боль

В глазах так много смысла
И в кокетстве столько песен
И фантазия испытывает боль

Таким образом, мы оставляем вас
Говорим, пожалуйста, и заботимся о вас
Таким образом, мы оставляем вас
Говорим, пожалуйста, и заботимся о вас

Твоя рука в моей говорит: "Прощание не должно быть долгим".
Постарайся найти решение, постарайся найти решение.

Не говори, что это приказ, ты можешь отменить поездку
Не говори, что это приказ, ты можешь отменить поездку

И не сопровождать тебя, о моя луна, мне трудно с тобой прощаться.
И не сопровождать тебя, о моя луна, мне трудно с тобой прощаться.