Текст и перевод песни محمود الليثى - سوق البنات

سوق البنات

ليل يا ليل يا ليلي
عيني ليل يا ليلي
ليل اعين يا ليل
ليل يا ليل يا ليلي
عيني ليل يا ليله
ليل اعين ا ليليه
ليه ليه ليه يا با ليه ليه سيدي ليه ليه
عللي جاتي ياني
من زماني ياني
عللي جاني ياني
من زماني ياني
سوق البنات كله اماره وحلوين طعمين
حلةين طعمين
و انا نفسي فبت تكون حلوه من الحلوين
من الحلويين
قال وتبقي بلدي وحلاوتها تسحر ملايين
تسحر ملايين
لااا تقلي بابي ولا مامي ولا اروح مشاوير
ولا اروح مشاوير
وتبقي بيضه ياما
يابا يامه
والنبي بيضه بيضه
وتبقي بيضه ياما
يابا يامه
والنبي بيضه بيضه
يابا يامه
وتبقي بيضه بيضه
عين ياما يابا
وتبقي ياما ياما
اموت عليها ياما
ياباياما
والنبي يابا ياما
يابا ياما
تبقي حبي ياما
يابا ياما
اموت عليها ياما
يابا ياما
والنبي يابا ياما
هموت عليها ياما
والنبي يا اماااااا يا امااااا
هموت عليهااا يا امااااا
والنبي يا اماااااا يا امااااا
هموت عليهااا يا امااااا
أمي قالتلي دا في الجامعه في بنات قمامير
بنات قمامير
انا روحت الجامعه لاقيت فيها دا بنات فرافير
بنات فرافير
قال و لاقي توتو صاحب سوسو ملهمش كبير
دا يقلي بابي ودا مامي دنا عقلي يطير
دا عقله يطير
مش هما دولا ياما
هما دولا
ولا ينفعونا ياما
ينفعونا
مش هما دولا ياما
هما دولا
ولا ينفعونا ياما
ينفعونا
دا يجننونا ياما
يزهقونا ياما
يطهقونا ياما
و النبي ياما يابا
ياما يابا
بت يا ما يا با
ياما يا يابا
اصيله ياما يابا
يابا ياما
تصوني ياما يابا
يا با ياما
تخاااف عليااا يا اماااا
اموت عليهاااا يا اماااا
والنبي يا اماااااا يا امااااا
هموت عليهااا يا امااااا
والنبي يا اماااااا يا امااااا
هموت عليهااا يا امااااا
امي قالتلي انا راح قلك علي حل خطير
علي حل خطير
مينفعكش الا البلدي ودا حل سليم
ودا حل سليم
تسمع كلامي وكلامك حاضر وامين
حاضر وامين
شمال شمال تبقي معانا ويمين ب يمين
و يمين ب يمين
طب هيا دي ياماااا
هيا دي
اموت عليها ياما
يابا ياما
والنبي ياما ياما
نروح لابوها ياما
نطلب ايدها ياما
تهني ياما ياما
يابا ياما
والنبي يابا ياما
يابا ياما
نفسي يا ما ياما
يابا يانا
فالبلدي ياما يابا
يابا ياما
عيني ياما ياما نفسي ياما ياما
والنبي يا اماااااا يا امااااا
هموت عليهااا يا امااااا
والنبي يا اماااااا يا امااااا
هموت عليهااا يا امااااا
نفسي يا ما ياما
يابا ياما
والنبي ياما يابا
نفسي يا ما ياما
يابا ياما
فالبلدي ياما يابا
عيني ياما ياما

Рынок девушек

Ночь, о ночь, моя ночь!
Мои глаза - ночь, о ночь!
Ночь в моих глазах, о ночь!
Ночь, о ночь, моя ночь!
Мои глаза - ночь, о ночь моя!
Ночь в моих глазах, о ночь моя!
Почему, почему, почему, о мой господин, почему, почему?
Что пришло ко мне, ко мне?
С давних времен, ко мне?
Что пришло ко мне, ко мне?
С давних времен, ко мне?
Весь рынок девушек полон очарования, и все такие сладкие,
Такие сладкие.
И я хочу себе девушку, которая будет самой сладкой из всех,
Из всех сладких.
И чтобы она была моей землячкой, а ее красота очаровывала миллионы,
Очаровывала миллионы.
Чтобы не говорила ни папа, ни мама, и не ходила по улицам,
Не ходила по улицам.
И чтобы была белокожей, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, белокожей, белокожей!
И чтобы была белокожей, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, белокожей, белокожей!
Отец, о моя!
И чтобы была белокожей, белокожей!
Глаза, о моя, о отец!
И чтобы была, о моя, о моя!
Умру за нее, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, отец, о моя!
Отец, о моя!
Чтобы была моей любовью, о моя!
Отец, о моя!
Умру за нее, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, отец, о моя!
Умру за нее, о моя!
Клянусь, о мояяяяя, о мояяяяя!
Умру за неее, о мояяяяя!
Клянусь, о мояяяяя, о мояяяяя!
Умру за неее, о мояяяяя!
Мама сказала мне, что в университете есть ужасные девушки,
Ужасные девушки.
Я пошел в университет и нашел там легкомысленных девушек,
Легкомысленных девушек.
И нашел Тото, друга Сусу, у которых нет авторитетов.
Этот говорит "папа", а этот "мама", мой разум взрывается.
Мой разум взрывается.
Разве это они, о моя?
Это они.
Разве они нам подходят, о моя?
Подходят.
Разве это они, о моя?
Это они.
Разве они нам подходят, о моя?
Подходят.
Они сводят меня с ума, о моя!
Они надоедают мне, о моя!
Они утомляют меня, о моя!
Клянусь, о моя, о отец!
О моя, о отец!
Девушка, о моя, о отец!
О моя, о отец!
Благородная, о моя, о отец!
Отец, о моя!
Хранит меня, о моя, о отец!
О отец, о моя!
Боится за меняяя, о мояяяя!
Умру за неее, о мояяяя!
Клянусь, о мояяяяя, о мояяяяя!
Умру за неее, о мояяяяя!
Клянусь, о мояяяяя, о мояяяяя!
Умру за неее, о мояяяяя!
Мама сказала мне, я скажу тебе серьезное решение,
Серьезное решение.
Тебе подойдет только местная девушка, и это правильное решение,
И это правильное решение.
Слушайся меня, и твое слово - закон,
Закон.
Налево, налево, будешь с нами, и направо, направо,
И направо, направо.
Так вот она, о мояяя!
Вот она.
Умру за нее, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, о моя, о моя!
Пойдем к ее отцу, о моя!
Просить ее руки, о моя!
Будет счастлива, о моя, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, отец, о моя!
Отец, о моя!
Хочу, о моя, о моя!
Отец, о моя!
Местную, о моя, о отец!
Отец, о моя!
Мои глаза, о моя, о моя! Хочу, о моя, о моя!
Клянусь, о мояяяяя, о мояяяяя!
Умру за неее, о мояяяяя!
Клянусь, о мояяяяя, о мояяяяя!
Умру за неее, о мояяяяя!
Хочу, о моя, о моя!
Отец, о моя!
Клянусь, о моя, о отец!
Хочу, о моя, о моя!
Отец, о моя!
Местную, о моя, о отец!
Мои глаза, о моя, о моя!