Текст и перевод песни مرتضی پاشایی - Ghalbam Roo Tekrare

Ghalbam Roo Tekrare

قلبم رو تکراره
همیشه دوست داره

دست من نیست هر روز میگم دوست دارم
مثل هر روز امروز میگم دوست دارم
با تو دلم خوشه، هرچی میخواد بشه
یه نفر عشقتو همیشه یادشه

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره، بی قراره
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه
گوش کن به قلبت
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

دست من نیست هر بار میگم دوست دارم
این همه با اصرار میگم دوست دارم
حال دلم بده، دلمو پس نده
نمی دونم خودم، چی سرم اومده

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره، بی قراره
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه
گوش کن به قلبت
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

قلبم رو تکراره همیشه دوستت داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره، بی قرارم
داره قلبت راست میگه هر چی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

خدا اون جاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره تو گوشت میگه ما ماله همیم دیگه گوش کن به قلبت
داره قلبت راست میگه هر چی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا ماله ماست دیگه

Мое сердце повторяет

Мое сердце повторяет
Всегда любит тебя

Это не в моих силах, каждый день я говорю, что люблю тебя
Как и каждый день, сегодня я говорю, что люблю тебя
С тобой мое сердце счастливо, что бы ни случилось
Кто-то всегда помнит о твоей любви

Мое сердце повторяет, всегда любит тебя
Теперь, когда ты говоришь "да", кажется, воздух пылает, он неспокоен
Твое сердце говорит правду, оно говорит, чего хочет
Мы с тобой будем вместе, и весь мир будет нашим
Бог там, на небесах, он заботится о нас сейчас
Он шепчет тебе на ухо, что мы принадлежим друг другу
Слушай свое сердце
Твое сердце говорит правду, оно говорит, чего хочет
Мы с тобой будем вместе, и весь мир будет нашим

Это не в моих силах, каждый раз я говорю, что люблю тебя
Я говорю с таким упорством, что люблю тебя
Мне плохо, не возвращай мне мое сердце
Я сам не понимаю, что со мной случилось

Мое сердце повторяет, всегда любит тебя
Теперь, когда ты говоришь "да", кажется, воздух пылает, он неспокоен
Твое сердце говорит правду, оно говорит, чего хочет
Мы с тобой будем вместе, и весь мир будет нашим
Бог там, на небесах, он заботится о нас сейчас
Он шепчет тебе на ухо, что мы принадлежим друг другу
Слушай свое сердце
Твое сердце говорит правду, оно говорит, чего хочет
Мы с тобой будем вместе, и весь мир будет нашим

Мое сердце повторяет, всегда любит тебя
Теперь, когда ты говоришь "да", кажется, воздух пылает, я неспокоен
Твое сердце говорит правду, оно говорит, чего хочет
Мы с тобой будем вместе, и весь мир будет нашим

Бог там, на небесах, он заботится о нас сейчас
Он шепчет тебе на ухо, что мы принадлежим друг другу, слушай свое сердце
Твое сердце говорит правду, оно говорит, чего хочет
Мы с тобой будем вместе, и весь мир будет нашим