Текст и перевод песни مشاري العفاسي - أنا العبد

أنا العبد

أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا
وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا
عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا
وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا
عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي سُطِرَتْ عَلَيْهِ
صَحَائِفُ لَمْ يَخَفْ فِيهَا الرَّقِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الْمُسِيءُ عَصَيْتُ
سِرًّا فَمَا لِي الْآنَ لَا أُبْدِي النَّحِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا
وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا
عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الْمُفَرِّطُ ضَاعَ عُمُرِي
فَلَمْ أَرْعَ الشَّبِيبَةَ وَالْمَشِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الْغَرِيقُ بِلُجِّ
بَحْرٍ أَصِيحُ لَرُبَّمَا أَلْقَى مُجِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا
وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا
عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ السَّقِيمُ مِنْ الْخَطَايَا
وَقَدْ أَقْبَلْتُ أَلْتَمِسُ الطَّبِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الشَّرِيدُ ظَلَمْتُ
نَفْسِي وَقَدْ وَافَيْتُ بَابَكُمْ مُنِيبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا
وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا
عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا

Je suis l'esclave

Je suis l'esclave qui a commis les péchés
Et les désirs l'ont empêché de se repentir
Je suis l'esclave qui est devenu triste
Pour ses fautes, il est anxieux et sombre
Je suis l'esclave qui a commis les péchés
Et les désirs l'ont empêché de se repentir
Je suis l'esclave qui est devenu triste
Pour ses fautes, il est anxieux et sombre
Je suis l'esclave sur lequel ont été gravées
Des feuilles où la sentinelle n'a pas eu peur
Je suis l'esclave pécheur, j'ai désobéi
En secret, alors pourquoi maintenant je ne pleure pas ?
Je suis l'esclave qui a commis les péchés
Et les désirs l'ont empêché de se repentir
Je suis l'esclave qui est devenu triste
Pour ses fautes, il est anxieux et sombre
Je suis l'esclave prodigue, ma vie a été perdue
Je n'ai pas élevé la jeunesse ni la vieillesse
Je suis l'esclave qui se noie dans les profondeurs
De la mer, je crie, peut-être que quelqu'un répondra
Je suis l'esclave qui a commis les péchés
Et les désirs l'ont empêché de se repentir
Je suis l'esclave qui est devenu triste
Pour ses fautes, il est anxieux et sombre
Je suis l'esclave malade des péchés
Et j'ai cherché le médecin
Je suis l'esclave errant, j'ai fait tort
À mon âme et je suis venu à votre porte repentant
Je suis l'esclave qui a commis les péchés
Et les désirs l'ont empêché de se repentir
Je suis l'esclave qui est devenu triste
Pour ses fautes, il est anxieux et sombre