Текст и перевод песни مشاري العفاسي - الله الله يا مصر

الله الله يا مصر

الله الله ياربي
الله الله و من قلبي
ع اللي اتوضا كده من نيلها
قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها
الله الله
الله الله.علي الأزهر
الله الله.الله أكبر
أم الدنيا.كمان وأكتر
لو قولت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
الله الله
يا رايحين علي مصر مين يبعت سلامي في كلمتين يا أهل الله
مشتاق لناسها الطيبين ودي ياما فيها مخلصين يا مشاء الله
وفي أزهر العلماء.تقدر تقول ما تشاء ده أنا والله
بدعيلهم رب السما وقولوا أمين إن شا الله إن شا الله
الله الله ياربي
الله الله ومن قلبي
ع اللي اتوضا كده من نيلها
قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها
الله الله
الله الله.علي الأزهر
الله الله.الله أكبر
أم الدنيا.كمان وأكتر
لو قولت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
الله الله
مصر اللي زارها الخليل سيدنا إبراهيم ونهار وليل مشي فيها
فيها استجاب رب العباد لما دعا موسى الكليم عاش فيها
والسيدة العذراء اجتازت الصحراء خطاويها
واللي كبر علي أرضها يوسف نبي وصديق وحماها الله الله
الله الله ياربي
الله الله ومن قلبي
ع اللي اتوضا كده من نيلها
قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها
الله الله
الله الله.علي الأزهر
الله الله.الله أكبر
أم الدنيا.كمان وأكتر
لو قولت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
الله الله
وقالولي عنها كلام.خلاني أقول يا سلام ده أنا ياللي
لفيت سنين وسنين في بلاد كتير تانين وتمالي
ألاقي ناس بتقول جمالها غير معقول وأهو بانلي
حسيت وأنا بين أهلها بحاجات تخلي العقل يطير الله الله
الله الله ياربي
الله الله ومن قلبي
ع اللي اتوضا كده من نيلها
قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها
الله الله
الله الله.علي الأزهر
الله الله.الله أكبر
أم الدنيا.كمان وأكتر
لو قولت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
الله الله

Allah Allah, ô Égypte !

Allah Allah, mon Dieu
Allah Allah, de tout mon cœur
Pour ceux qui se sont purifiés dans son Nil
Qui se sont levés pour prier l'aube et ont parcouru l'Égypte et ses quartiers
Allah Allah
Allah Allah, sur Al-Azhar
Allah Allah, Allah est grand
La mère du monde, encore plus
Si je tente de la décrire, je ne ferai que la survoler
Allah Allah
Vous qui vous rendez en Égypte, qui veut transmettre mes salutations en quelques mots, ô peuple d'Allah ?
Je suis nostalgique de ses gens bienveillants, et il y a tellement de fidèles parmi eux, par la grâce d'Allah
Et Al-Azhar, la maison des savants, vous pouvez dire ce que vous voulez, c'est vrai, je vous le jure
Je prie pour eux le Seigneur des cieux, dites "Amin", si Dieu le veut, si Dieu le veut
Allah Allah, mon Dieu
Allah Allah, de tout mon cœur
Pour ceux qui se sont purifiés dans son Nil
Qui se sont levés pour prier l'aube et ont parcouru l'Égypte et ses quartiers
Allah Allah
Allah Allah, sur Al-Azhar
Allah Allah, Allah est grand
La mère du monde, encore plus
Si je tente de la décrire, je ne ferai que la survoler
Allah Allah
L'Égypte, que le patriarche Abraham a visitée, jour et nuit, il a marché sur sa terre
C'est là que le Seigneur des mondes a exaucé la prière de Moïse, le prophète, il a vécu là
Et la Vierge Marie a traversé le désert, ses pas
Et Joseph, le prophète et l'ami, a grandi sur sa terre, et Allah l'a protégée, Allah Allah
Allah Allah, mon Dieu
Allah Allah, de tout mon cœur
Pour ceux qui se sont purifiés dans son Nil
Qui se sont levés pour prier l'aube et ont parcouru l'Égypte et ses quartiers
Allah Allah
Allah Allah, sur Al-Azhar
Allah Allah, Allah est grand
La mère du monde, encore plus
Si je tente de la décrire, je ne ferai que la survoler
Allah Allah
On m'a parlé d'elle, des mots qui m'ont fait dire "Subhanallah", c'est moi qui
Ai voyagé pendant des années et des années dans d'autres pays, et pourtant
Je n'ai jamais rencontré des gens qui disent qu'elle est si belle, et je l'ai vu de mes propres yeux
J'ai senti, parmi ses habitants, des choses qui font perdre la tête, Allah Allah
Allah Allah, mon Dieu
Allah Allah, de tout mon cœur
Pour ceux qui se sont purifiés dans son Nil
Qui se sont levés pour prier l'aube et ont parcouru l'Égypte et ses quartiers
Allah Allah
Allah Allah, sur Al-Azhar
Allah Allah, Allah est grand
La mère du monde, encore plus
Si je tente de la décrire, je ne ferai que la survoler
Allah Allah