Текст и перевод песни مشاري العفاسي - رحمن
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lirik
lagu
& sholawatan
Paroles
de
chansons
et
de
louanges
15
Juni
2014
pukul
15:
57
·
15
juin
2014
à
15:57
·
Lirik
Rohman
ya
rohman
Paroles
de
Rohman
ya
rohman
Terima
kasih
untuk;
#Cesc_Hakim_Khoir
Merci
à
; #Cesc_Hakim_Khoir
Rohman
ya
rohman
Rohman
ya
rohman
ﺭﺣﻤﻦ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺭﺣﻤﻦ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺍﺷﺮﺡ
ﺻﺪﺭﻱ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺍﺷﺮﺡ
ﺻﺪﺭﻱ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺃﻣﻸ
ﻗﻠﺒﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺃﻣﻸ
ﻗﻠﺒﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﻭﺍﺳﻘﻲ
ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﻭﺍﺳﻘﻲ
ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺭﺣﻤﻦ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺭﺣﻤﻦ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
ﺍﺷﺮﺡ
ﺻﺪﺭﻱ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺍﺷﺮﺡ
ﺻﺪﺭﻱ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺃﻣﻸ
ﻗﻠﺒﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﺃﻣﻸ
ﻗﻠﺒﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﻭﺍﺳﻘﻲ
ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﻭﺍﺳﻘﻲ
ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
ﻟﻠﻪ
ﻟﻠﻪ
ﻳﻬﻔﻮ
ﺃﻣﻠﻲ
ﻟﻠﻪ
À
Dieu,
à
Dieu,
mon
espoir
se
tourne
vers
Dieu
ﻭﻟﺤﻔﻆِ
ﻛﺘﺎﺏِ
ﺍﻟﻠﻪ
Et
au
maintien
du
livre
de
Dieu
ﻣﻦ
ﺃﻭﻝِ
ﺑﺎﺳﻢ
ِ ﺍﻟﻠﻪ
Depuis
le
premier
nom
de
Dieu
ﻟﻠﺨﺘﻢ
ﻭﻟﻠﺮﺿﻮﺍﻥ
Jusqu'à
la
fin
et
à
la
satisfaction
ﻳﺎ
ﻧﻮﺭ
ﻳﺎ
ﻧﻮﺭ
Ô
lumière,
ô
lumière
ﻳﺎ
ﻣــُـﺤﻜﻢ
ﻳﺎ
ﺗﻨﺰﻳﻞ
Ô
Tout-Puissant,
ô
Révélation
ﻟﻤﺤﻤﺪ
ﻋﻦ
ﺟﺒﺮﻳﻞ
À
Mohammed,
par
Gabriel
ﻣﻦ
ﺭﺏ
ﺍﻟﻌﺮﺵ
ﺩﻟﻴﻞ
Du
Seigneur
du
Trône,
une
preuve
ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ
ﻭﺍﻷﻧﺴﺎﻥ
Pour
le
monde
et
l'homme
ﺗﻜﺒﻴﺮ
ﺗﻜﺒﻴﺮ
Magnification,
magnification
ﻟﻠﺤﺎﻓﻆِ
ﻭﻫﻮ
ﺻﻐﻴﺮ
Pour
celui
qui
le
protège
alors
qu'il
est
petit
ﻭﺿـّﺎﺀ
ﺍﻟﻌﻴﻦ
ﻗﺮﻳﺮ
Et
illumine
les
yeux,
satisfait
ﻳﺤﻤﻞُ
ﻓﺠﺮﺍً
ﻟﻴــُـﻨﻴﺮ
Il
porte
l'aube
pour
éclairer
ﺑﺘﻼﻭﺗﻪ
ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ
Par
sa
récitation,
les
univers
ﺍﻟﻠﻪ
ﺍﻟﻠﻪ
ﺍﻟﻠﻬﻢ
ﺍﺟﻤﻌﻨﺎ
Dieu,
Dieu,
Seigneur,
rassemble-nous
ﺑﻜﺘﺎﺑﻚ
ﻭ
ﺍﻧﻔﻌﻨﺎ
Avec
ton
livre
et
fais-nous
profiter
ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ
ﻟﻨﺎ
ﺣﺼﻨﺎ
Fais-en
un
refuge
pour
nous
ﻭﻫﺪﻯ
ﺃﺑﺪﺍ
ﻭﺃﻣﺎﻥ
Et
un
guide
pour
toujours
et
une
sécurité
ﺭﺣﻤﻦ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
Rohman
ya
rohman
ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ
ﻳﺎ
ﺭﺣﻤﻦ
Aide-moi,
ô
Rohman
ﺍﺷﺮﺡ
ﺻﺪﺭﻱ
ﻗﺮﺁﻥ
Élargis
mon
cœur
au
Coran
ﺃﻣﻸ
ﻗﻠﺒﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
Remplis
mon
cœur
du
Coran
ﻭﺍﺳﻘﻲ
ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻗﺮﺁﻥ
Et
abreuve
ma
vie
du
Coran
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.