Текст и перевод песни مشاري بن راشد العفاسي - سورة الإنفطار

سورة الإنفطار

اذا السماء انفطرت واذا الكواكب
انتثرت واذا البحار فجرت واذا القبور بعثرت.
علمت نفس ما قدمت واخرت.
يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم.
الذي خلقك فسواك فعدلك.
في اي صورة ما شاء ركبك.
كلا بل تكذبون بالدين وان عليكم لحافظين كراما كاتبين يعلمون ما تفعلون
ان الابرار لفي نعيم وان الفجار لفي جحيم يصلونها يوم الدين وما هم عنها
بغائبين وما ادراك ما يوم الدين ثم ما ادراك ما
يوم الدين يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والامر يومئذ لله

Сура Раскалывание

Когда небо разверзнется,
когда звезды падут, и рассеются, когда моря сольются, и выйдут из берегов, когда могилы будут опрокинуты.
Узнает душа, что она уготовила и что оставила позади.
О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,
Который сотворил тебя, и сделал тебя совершенным, и дал тебе гармоничное сложение?
В каком образе Он пожелал, создал тебя.
Но нет! Вы не веруете в воздаяние! Воистину, над вами есть хранители,
благородные писцы, которые знают о том, что вы вершите. Воистину, праведники окажутся в блаженстве, а грешники — в Аду. Они предстанут перед Ним в День суда, от которого они не смогут скрыться.
Откуда тебе знать, что это за День суда? И еще раз: откуда тебе знать, что это за День суда?!
В тот день ни один человек не сможет ничем помочь другому, и в тот день повеление будет только за Аллахом!