Текст и перевод песни مشاري العفاسي - يا من يرى

يا من يرى

يا من يرى ما في الضمير و يسمع أنت المعد لكل ما يتوقع
يا من يرجى للشدائد كلها يا من إليه المشتكى و المفزع
مالي سوى فقري إليك وسيلة فبالإفتقار إليك فقري أدفع
مالي سوى قرعي لبابك حيلة فلئن رددت فأي باب أقرع
و من الذي أدعو و أهتف بإسمه إن كان فضلك عن فقيرك يمنع
حاشا لجودك أن تقنط عاصياً الفضل أجزل والمواهب أوسع

O Thou Who Seest

O Thou Who seest what is in the conscience and hears, You are the preparer of all that is expected
O Thou Who art hoped for in all adversity, O Thou to Whom the complaint and the refuge is made
I have no means of access to You except my poverty, for with my neediness I pay my poverty
I have no device but to knock at Your door; if You reject me, then at which door shall I knock?
And who is it that I should call and cry out in his name if Your favor is withheld from Your servant?
Far be it from Your bounty to make a sinner despair; the favor is most generous and the gifts most ample.