Текст и перевод песни مشاري العفاسي - يا من يرى

يا من يرى

يا من يرى ما في الضمير و يسمع أنت المعد لكل ما يتوقع
يا من يرجى للشدائد كلها يا من إليه المشتكى و المفزع
مالي سوى فقري إليك وسيلة فبالإفتقار إليك فقري أدفع
مالي سوى قرعي لبابك حيلة فلئن رددت فأي باب أقرع
و من الذي أدعو و أهتف بإسمه إن كان فضلك عن فقيرك يمنع
حاشا لجودك أن تقنط عاصياً الفضل أجزل والمواهب أوسع

Ô toi qui vois

Ô toi qui vois ce qu'il y a dans mon cœur et qui entends, tu es prêt pour tout ce qui est attendu
Ô toi à qui l'on se tourne en toutes difficultés, ô toi à qui l'on se plaint et à qui l'on fait appel
Je n'ai d'autre recours que ma pauvreté envers toi, c'est par ma dépendance à toi que je surmonte ma pauvreté
Je n'ai d'autre recours que de frapper à ta porte, car si tu me refuses, à quelle porte frapperai-je ?
Et à qui d'autre pourrais-je m'adresser et invoquer son nom, si ta grâce me refuse, à moi, ton pauvre ?
Que ton générosité ne me décourage pas, un pécheur, car ta grâce est immense et tes dons sont vastes