مشاري العوضي - انت وين - перевод текста песни на английский

انت وين - مشاري العوضيперевод на английский




انت وين
Where Are You
مشتاق اسمع همس صوتك
I long to hear the sound of your voice
مشتاق اضمك اااه
I long to hold you, oh
مشتاق المك اااه
I long for you, oh
مشتاق
I long
اسولف ويا قلبك
To talk to your heart
ف كل مكان احط عيني اذكرك دمعي يطيح
Everywhere I look, I remember you, my tears fall
مابقالي غير صورهماتكلم ماتشوف
I only have your pictures, they don't speak, they don't see
الف صوره في خيالي كل هذا مو صحيح
Thousands of pictures in my imagination, none of it is real
اصحيح انك تجيني بس يا مجسى الضروف
It's true that you come to me, but only when circumstances allow
انت وين انت وين انت وين
Where are you, where are you, where are you
انت وين انت وين انت وين
Where are you, where are you, where are you
انت وين اااه انت وين
Where are you, oh, where are you
ماوفالي ف دنيتي
I have nothing left in this world
الا همي و القهر
Except my worry and my grief
ما صفالي الا حسره تطعن ف قلبي و موت
Nothing remains for me but heartache, it pierces my heart and kills
ماانام بدونك والله تعبني السهر
I can't sleep without you, God, my insomnia has worn me down
كم صرخت وجلت ارجع وكم بكيت بأعلى صوت
How many times have I shouted and pleaded for you to return, and how many times have I cried at the top of my lungs
انت وين انت وين انت وين اااه انت وين ااااااه
Where are you, where are you, where are you, oh, where are you, oh
يا فصول ويا مواسم ويا ورود ويا مطر
Oh, seasons, oh, times, oh, roses, oh, rain
وصلو حبي و سلامي للذي ماله رجوع
Deliver my love and greetings to the one who has no return
و رجعولي بشرولي والله قلبي انفطر
And bring back news to me, my heart is truly shattered
تختفي وجهي ابتسامه
Your absence makes my smile disappear
تدري ف عيوني دموع
You know my eyes are full of tears
يا فصول و يامواسم و يا ورود و يا مطر
Oh, seasons, oh, times, oh, roses, oh, rain
وصلو حبي و سلامي للذي ماله رجوع
Deliver my love and greetings to the one who has no return
ورجعولي بشرولي والله قلبي انفطر
And bring back news to me, my heart is truly shattered
تختفي وجهي ابتسامه
Your absence makes my smile disappear
تدري ف عيوني دموع
You know my eyes are full of tears
مد و خلي ايدي ف يدينك
Reach out and put my hand in yours
مابكون الا معاك
I'll be only with you
لو تيجي عيني ف عينك
If our eyes meet
تمتزج ارضي ب سماك
My earth will blend with your sky






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.