Текст и перевод песни مشاري العوضي - انت وين

انت وين

مشتاق اسمع همس صوتك
مشتاق اضمك اااه
مشتاق المك اااه
مشتاق
اسولف ويا قلبك
ف كل مكان احط عيني اذكرك دمعي يطيح
مابقالي غير صورهماتكلم ماتشوف
الف صوره في خيالي كل هذا مو صحيح
اصحيح انك تجيني بس يا مجسى الضروف
انت وين انت وين انت وين
انت وين انت وين انت وين
انت وين اااه انت وين
ماوفالي ف دنيتي
الا همي و القهر
ما صفالي الا حسره تطعن ف قلبي و موت
ماانام بدونك والله تعبني السهر
كم صرخت وجلت ارجع وكم بكيت بأعلى صوت
انت وين انت وين انت وين اااه انت وين ااااااه
يا فصول ويا مواسم ويا ورود ويا مطر
وصلو حبي و سلامي للذي ماله رجوع
و رجعولي بشرولي والله قلبي انفطر
تختفي وجهي ابتسامه
تدري ف عيوني دموع
يا فصول و يامواسم و يا ورود و يا مطر
وصلو حبي و سلامي للذي ماله رجوع
ورجعولي بشرولي والله قلبي انفطر
تختفي وجهي ابتسامه
تدري ف عيوني دموع
مد و خلي ايدي ف يدينك
مابكون الا معاك
لو تيجي عيني ف عينك
تمتزج ارضي ب سماك

Где ты?

Мне так хочется услышать шепот твоего голоса,
Мне так хочется обнять тебя, ах,
Мне так хочется встретиться, ах,
Мне так хочется
Поговорить с твоим сердцем.
Куда бы я ни посмотрел, я вспоминаю тебя, и мои слезы падают.
У меня остались только твои фотографии, с которыми я говорю, но ты их не видишь.
Тысяча образов в моем воображении, но все это нереально.
Правда в том, что ты явишься мне, но, увы, судьба распорядилась иначе.
Где ты? Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты? Где ты?
Где ты? Ах, где ты?
В моем мире нет ничего,
Кроме печали и горя.
У меня осталась только тоска, которая пронзает мое сердце и убивает меня.
Я не могу спать без тебя, клянусь, бессонница измучила меня.
Сколько раз я кричал и умолял тебя вернуться, сколько раз я плакал во весь голос.
Где ты? Где ты? Где ты? Ах, где ты? А-а-ах.
О, времена года, о, дожди и розы,
Передайте мою любовь и привет той, что не вернется,
И принесите мне благую весть, клянусь, мое сердце разорвется.
Улыбка исчезла с моего лица,
Знаешь ли ты, что в моих глазах слезы?
О, времена года, о, дожди и розы,
Передайте мою любовь и привет той, что не вернется,
И принесите мне благую весть, клянусь, мое сердце разорвется.
Улыбка исчезла с моего лица,
Знаешь ли ты, что в моих глазах слезы?
Протяни свою руку и позволь мне взять ее,
Я буду плакать только рядом с тобой,
Если твой взгляд встретится с моим,
Моя земля сольется с твоим небом.