Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - أبا الأنبياء

أبا الأنبياء

ابا الانبياء عليك الصلاة عليك السلام ابا الانبياء
وقفت اصلي امام المقام وفي مقلتي السنا

وللبيت ملىء جناني جلال ونشوى وجد ووجد تشا
يلازمني راكعا ساجدا ويكحل عيناي منه البهاء

أبا الأنبياء عليك الصلاة عليك السلام أبا الأنبياء
وقفت أصلي أمام المقامي وفي مقلتي السنا

تألقت الأي في ثوبه تمد النجوم العلا بالضيا
وللناس من حوله زحمة توثـّق بين ذويها الإخاء

أبا الأنبياء عليك الصلاة عليك السلام أبا الأنبياء
وقفت أصلي أمام المقامي وفي مقلتي السنا

Le père des prophètes

Père des prophètes, que la prière soit sur toi, que la paix soit sur toi, Père des prophètes
Je me suis levé pour prier devant le sanctuaire, et dans mes yeux, la lumière

Mon cœur est rempli de joie, de majesté, de délice et de bonheur, c’est un bonheur indescriptible
Je suis constamment prosterné, je me prosterne, et la splendeur éclaire mes yeux

Père des prophètes, que la prière soit sur toi, que la paix soit sur toi, Père des prophètes
Je me suis levé pour prier devant le sanctuaire, et dans mes yeux, la lumière

La Kaaba resplendit dans ses habits, étendant aux étoiles la lumière du ciel
Autour de lui, une foule se presse, cimentant entre ses membres la fraternité

Père des prophètes, que la prière soit sur toi, que la paix soit sur toi, Père des prophètes
Je me suis levé pour prier devant le sanctuaire, et dans mes yeux, la lumière