Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - استغفر الله

استغفر الله

استغفر الله العظيم، استغفر الله العظيم
استغفر الله العظيم من الخطايا والذنوب
استغفر الله كل ما اركع في رحاب الله وأتوب
استغفر الله كل ما البس من ثياب الذنب ثوب
استغفر الله العظيم، استغفر الله العظيم

استغفر الله لأنه أهلٍ للعفو والمغفرة
لأن الله ارحم بالعباد من العباد، استغفره
استغفر الله لأني اجهر في خطاي ويستره
استغفر الله لأني اذنب، وأعرف إن الله حليم

أستغفِر اللي كل ما يستغفره عبده غفر
أستغفِر اللي ما لنا عن ساعة حسابة مفر
استغفر الله وأشهد ان اللي رحمه الله ضفر
وعز الله إن اللي ضفر في رحمة الله فـي نعيم

استغفر الله وأسجد لوجهه وأصلي له وأصوم
استغفر الله وأحمده وأثني عليه بكل يوم
استغفر الله لأنه الدايم ولا غيره يدوم
استغفر الله وأشهد أن الله هو البر الرحيم

استغفره لأنه جواد ولأن لي بالله رجا
استغفره واللي يفوز بمغفرة ربه نجا
استغفره وأنا الفقير اللي على بابه لجأ
وعز الله اني ما وقفت إلا على باب الكريم

استغفر الله كل ما قالوا عذاب الله قوي
واستغفر الله لي سمعت المأذنة تدوي دوي
استغفر الله لي ذكرت إن اللهب يشوي شوي
استغفراللي ما يأس من رحمته غير الغشيم

أستغفر الله كثر ما يملي السماوات ويزود
استغفر الله كلمةٍ توصل إلى ما له حدود
استغفر الله من هنا لآخر مساحة بالوجود
واستغفر الله كثر ما لا يعلمه غير العليم

استغفر الله كثر ما يمطر من المزن الهمال
واستغفر الله كثر ما بالأرض من حب الرمال
واستغفر الله كثر من لا استغفر من الله قال
استغفر الله العظيم، استغفر الله العظيم

I Seek Forgiveness

I seek forgiveness from Allah the Almighty, I seek forgiveness from Allah the Almighty
I seek forgiveness from Allah the Almighty for my sins and transgressions
I seek forgiveness from Allah every time I bow in the presence of Allah and repent
I seek forgiveness from Allah every time I wear the garment of sin
I seek forgiveness from Allah the Almighty, I seek forgiveness from Allah the Almighty

I seek forgiveness from Allah because He is worthy of pardon and forgiveness
Because Allah is more merciful to His servants than servants are to each other, I seek His forgiveness
I seek forgiveness from Allah because I make my sins known and He conceals them
I seek forgiveness from Allah because I sin, and I know that Allah is Forbearing

I seek forgiveness from Allah every time He forgives His slave
I seek forgiveness from Allah, for we have no escape from the hour of reckoning
I seek forgiveness from Allah and I bear witness that He who is blessed with Allah's mercy is successful
By Allah, he who is successful in the mercy of Allah is in bliss

I seek forgiveness from Allah and I prostrate to His face and I pray to Him and I fast
I seek forgiveness from Allah and I praise Him and I extol Him every day
I seek forgiveness from Allah because He is the Eternal and none but Him endures
I seek forgiveness from Allah and I bear witness that Allah is the Most Gracious, the Most Merciful

I seek His forgiveness because He is Generous and because I have hope in Allah
I seek His forgiveness, and he who wins the forgiveness of his Lord is saved
I seek His forgiveness because I am the poor one who has sought refuge at His door
By Allah, I have stood at no door but the door of the Generous One

I seek forgiveness from Allah every time they say the torment of Allah is severe
And I seek forgiveness from Allah when I hear the call to prayer resounding
I seek forgiveness from Allah when I remember that the flames burn fiercely
I seek forgiveness from Allah whom none despairs of his mercy except the foolish

I seek forgiveness from Allah as much as fills the heavens and increases
I seek forgiveness from Allah with a word that reaches what has no limits
I seek forgiveness from Allah from here to the farthest reaches of existence
And I seek forgiveness from Allah more than anyone besides the All-Knowing knows

I seek forgiveness from Allah as much as the pouring rain pours
And I seek forgiveness from Allah as much as there is sand on the earth
And I seek forgiveness from Allah more than he who does not seek forgiveness from Allah has said
I seek forgiveness from Allah the Almighty, I seek forgiveness from Allah the Almighty