Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - استغفر الله

استغفر الله

استغفر الله العظيم، استغفر الله العظيم
استغفر الله العظيم من الخطايا والذنوب
استغفر الله كل ما اركع في رحاب الله وأتوب
استغفر الله كل ما البس من ثياب الذنب ثوب
استغفر الله العظيم، استغفر الله العظيم

استغفر الله لأنه أهلٍ للعفو والمغفرة
لأن الله ارحم بالعباد من العباد، استغفره
استغفر الله لأني اجهر في خطاي ويستره
استغفر الله لأني اذنب، وأعرف إن الله حليم

أستغفِر اللي كل ما يستغفره عبده غفر
أستغفِر اللي ما لنا عن ساعة حسابة مفر
استغفر الله وأشهد ان اللي رحمه الله ضفر
وعز الله إن اللي ضفر في رحمة الله فـي نعيم

استغفر الله وأسجد لوجهه وأصلي له وأصوم
استغفر الله وأحمده وأثني عليه بكل يوم
استغفر الله لأنه الدايم ولا غيره يدوم
استغفر الله وأشهد أن الله هو البر الرحيم

استغفره لأنه جواد ولأن لي بالله رجا
استغفره واللي يفوز بمغفرة ربه نجا
استغفره وأنا الفقير اللي على بابه لجأ
وعز الله اني ما وقفت إلا على باب الكريم

استغفر الله كل ما قالوا عذاب الله قوي
واستغفر الله لي سمعت المأذنة تدوي دوي
استغفر الله لي ذكرت إن اللهب يشوي شوي
استغفراللي ما يأس من رحمته غير الغشيم

أستغفر الله كثر ما يملي السماوات ويزود
استغفر الله كلمةٍ توصل إلى ما له حدود
استغفر الله من هنا لآخر مساحة بالوجود
واستغفر الله كثر ما لا يعلمه غير العليم

استغفر الله كثر ما يمطر من المزن الهمال
واستغفر الله كثر ما بالأرض من حب الرمال
واستغفر الله كثر من لا استغفر من الله قال
استغفر الله العظيم، استغفر الله العظيم

Je demande pardon à Dieu

Je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant, je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant
Je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant pour mes péchés et mes fautes
Je demande pardon à Dieu chaque fois que je m'agenouille devant lui et que je me repens
Je demande pardon à Dieu chaque fois que je revêts le vêtement du péché
Je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant, je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant

Je demande pardon à Dieu car il est digne de pardon et de miséricorde
Car Dieu est plus miséricordieux envers les serviteurs que les serviteurs eux-mêmes, demande-lui pardon
Je demande pardon à Dieu car je m'expose à mon péché et il le cache
Je demande pardon à Dieu car j'ai péché et je sais que Dieu est patient

Je demande pardon à celui qui pardonne à son serviteur dès qu'il lui demande pardon
Je demande pardon à celui dont l'heure du jugement ne nous laissera pas d'échappatoire
Je demande pardon à Dieu et je témoigne que celui qui a obtenu sa miséricorde a triomphé
Et par Dieu, celui qui a triomphé dans la miséricorde de Dieu est dans le bonheur

Je demande pardon à Dieu et je me prosterne devant lui, je prie pour lui et je jeûne
Je demande pardon à Dieu, je le remercie et je le loue chaque jour
Je demande pardon à Dieu car il est éternel et nul autre ne dure
Je demande pardon à Dieu et je témoigne que Dieu est le Bienfaiteur, le Miséricordieux

Je lui demande pardon car il est généreux et j'ai confiance en Dieu
Je lui demande pardon et celui qui remporte la miséricorde de son Seigneur est sauvé
Je lui demande pardon, moi le pauvre qui me suis réfugié à sa porte
Et par Dieu, je ne me suis arrêté qu'à la porte du Généreux

Je demande pardon à Dieu chaque fois qu'on dit que le châtiment de Dieu est puissant
Et je demande pardon à Dieu chaque fois que j'entends l'appel à la prière résonner
Je demande pardon à Dieu chaque fois que je me rappelle que les flammes brûlent lentement
Je demande pardon à celui qui ne désespère pas de sa miséricorde, sauf l'imbécile

Je demande pardon à Dieu autant de fois qu'il remplit les cieux et les augmente
Je demande pardon à Dieu, un mot qui atteint ce qui n'a pas de limites
Je demande pardon à Dieu, d'ici jusqu'à la dernière étendue de l'existence
Et je demande pardon à Dieu autant de fois que ce que ne connaît que le Savant

Je demande pardon à Dieu autant de fois qu'il pleut des nuages ​​​​abondants
Et je demande pardon à Dieu autant de fois qu'il y a de grains de sable sur Terre
Et je demande pardon à Dieu plus que ceux qui ne demandent pas pardon à Dieu
Je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant, je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant