عرفتك - مشاري راشد العفاسيперевод на английский
عرفتك
من
كل
شيء
ظهر
عرفتك
مما
اختفي
و
استتر
I
came
to
know
you
through
everything
that
appeared
I
came
to
know
you
through
that
which
hid
and
concealed
عرفتك
من
حاضرات
الوجود
و
مما
مضى
في
زمان
غبر
I
came
to
know
you
through
the
present
existences
and
through
what
passed
in
times
gone
by
عرفتك
من
لفحات
الرياح
و
من
نفحات
نسيم
السحر
I
came
to
know
you
through
the
breaths
of
the
wind
and
through
the
breezes
of
the
dawn
عرفتك
من
وطأة
الحادثات
و
من
رقة
مثل
خمل
الزهر
I
came
to
know
you
through
the
severity
of
accidents
and
through
softness
like
the
fluff
of
flowers
عرفتك
من
حكم
غلفت
بمظهر
خير
و
مظهر
شر
I
came
to
know
you
through
judgments
wrapped
in
the
appearance
of
good
and
the
appearance
of
evil
عرفتك
من
كل
عمق
لدي
عرفتك
من
مسمعي
و
البصر
I
came
to
know
you
through
every
depth
within
me
I
came
to
know
you
through
my
hearing
and
sight
عرفتك
مما
وراء
الشعور
عرفتك
من
كل
شيء
شعر
I
came
to
know
you
from
that
which
lies
beyond
feelings
I
came
to
know
you
through
everything
that
is
felt
عرفتك
من
لامعات
الأفق
عرفتك
من
موحشات
الغسق
I
came
to
know
you
from
the
bright
lights
of
the
horizon
I
came
to
know
you
through
the
fearful
darkness
of
dusk
عرفتك
من
نفحات
الفلق
عرفتك
من
خلقك
المتسق
I
came
to
know
you
through
the
breaths
of
dawn
I
came
to
know
you
through
your
consistent
creation
عرفتك
من
بهجة
في
القمر
عرفتك
من
نسمة
في
السحر
I
came
to
know
you
through
the
joy
in
the
moon
I
came
to
know
you
through
a
breeze
in
the
dawn
عرفتك
من
بسمة
في
الزهر
عرفتك
من
ناميات
الشجر
I
came
to
know
you
through
a
smile
in
the
flower
I
came
to
know
you
through
the
growing
trees
عرفتك
ما
لاح
نور
و
نار
و
مهما
يدر
كوكب
في
مدار
I
came
to
know
you
when
light
and
fire
shone
and
whenever
a
star
wandered
in
its
orbit
عرفتك
مهما
الزمان
استدار
و
مهما
أتى
الليل
بعد
النهار
I
came
to
know
you
however
much
time
turned
and
however
much
night
came
after
day
عرفتك
بالسحب
الهاطلات
لتحيي
كل
بلاد
الموات
I
came
to
know
you
through
the
pouring
clouds
to
revive
every
land
of
the
dead
بكل
نبات
عجيب
النبات
بمختلفات
و
مشتبهات
Through
every
strange
and
wonderful
plant
through
differences
and
similarities
عرفتك
حين
سلكت
القفار
وسار
بنا
في
السهول
القطار
I
came
to
know
you
when
I
walked
through
the
desert
and
when
the
train
traveled
with
us
on
the
plains
عرفتك
حين
ركبت
البحار
و
حين
جرت
بي
جوار
كبار
I
came
to
know
you
when
I
rode
the
seas
and
when
the
great
oceans
flowed
beside
me
عرفتك
حين
ركبت
الهواء
و
طوفت
في
جنبات
الفضاء
I
came
to
know
you
when
I
rode
the
air
and
traveled
around
the
universe
و
حين
تأملت
هاذي
السماء
و
كل
عظيم
بها
ذي
بهاء
And
when
I
contemplated
this
sky
and
all
the
magnificence
within
it
عرفتك
من
ذي
جناح
يطير
عرفتك
من
ذي
قوام
يسير
I
came
to
know
you
through
the
creature
that
flies
I
came
to
know
you
through
the
creature
that
walks
عرفتك
من
سابح
في
الغدير
عرفتك
من
زاحف
في
الهجير
I
came
to
know
you
through
the
creature
that
swims
in
the
stream
I
came
to
know
you
through
the
creature
that
crawls
in
the
heat
عرفتك
لما
نظرت
الجبال
عرفتك
من
رائعات
الجمال
I
came
to
know
you
when
I
looked
at
the
mountains
I
came
to
know
you
through
the
wonders
of
beauty
عرفتك
حين
شربت
الزلال
عرفتك
إذ
ظللتني
الظلال
I
came
to
know
you
when
I
drank
the
pure
water
I
came
to
know
you
when
the
shadows
shaded
me
عرفتك
من
لمس
لين
الحرير
و
من
لمس
ذي
قسوة
في
الصخور
I
came
to
know
you
from
the
touch
of
soft
silk
and
from
the
touch
of
hardness
in
the
rocks
عرفتك
من
نفثات
السعير
و
من
بارد
قاتل
زمهرير
I
came
to
know
you
from
the
breaths
of
the
fire
and
from
the
cold,
deadly
frost
عرفتك
من
نبضات
الجنان
و
من
منطق
عجب
في
اللسان
I
came
to
know
you
from
the
beats
of
the
heart
and
from
the
strange
logic
of
the
tongue
عرفتك
من
حركات
البنان
و
أرشدني
لعلاك
اليدان
I
came
to
know
you
from
the
movements
of
the
hand
and
the
two
hands
guided
me
to
your
height
عرفتك
من
أكبد
ظامئات
عرفتك
من
معد
جائعات
I
came
to
know
you
from
the
livers
of
the
thirsty
I
came
to
know
you
from
the
stomachs
of
the
hungry
عرفتك
من
حركات
الحياة
عرفتك
من
سكنات
الممات
I
came
to
know
you
from
the
movements
of
life
I
came
to
know
you
from
the
stillness
of
death
عرفتك
من
معجزات
السور
و
ما
جمعت
من
جليل
العبر
I
came
to
know
you
from
the
miracles
of
the
wall
and
what
it
gathered
from
the
great
lessons
و
عرفني
بك
طه
الأعز
رسولك
أحمد
خير
البشر
And
through
you,
the
noble
Taha
made
me
know
Muhammad,
your
best
of
mankind
بأنك
أنت
الإله
الأحد
و
أنك
أنت
العظيم
الصمد
That
you
are
the
one
God
and
that
you
are
the
great,
eternal
one
Оцените перевод
1
ما هكذا الاسلام
2 عرفتك
3 بر السماء
4 ياهل المدينة
5 فرحة انسان
6 شانئ ابتر
7 في رمضان
8 المرتل
9 ما في احلى
10 ساعدونا
11 ارى في الخلق
12 عثمان
13 لا تقل مالي اقاسي
14 انا يا كويت
15 مميات الفرزدق
2 عرفتك
3 بر السماء
4 ياهل المدينة
5 فرحة انسان
6 شانئ ابتر
7 في رمضان
8 المرتل
9 ما في احلى
10 ساعدونا
11 ارى في الخلق
12 عثمان
13 لا تقل مالي اقاسي
14 انا يا كويت
15 مميات الفرزدق
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.