Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - غردي يا روح

غردي يا روح

اه اه اها ها ها
غردى ياروح الحان الجلال
واسكبى فى القلب نورا وامان
علقى الافراح فى جيد الهلال
واهتفى بالحب اهلا رمضان
جل من سواه شهر من جمال
حان فيه السعى للفردوس حان
هل ترى اذن فى الكون بلال
ام هى الذكرى رواها رمضان
غردى ياروح الحان الجلال
واسكبى فى القلب نورا وامان
علقى الافراح فى حيد الهلال
واهتفى بالحب اهلا رمضان
جل من سوا شهر من جمال
حان فيه السعى فى الفردوس حان
هل ترى اذن فى الكون بلال
ام هى الذكرى رواها رمضان
موسم العفو اوان الرحمة
فرصة العمر
زمان العمل
مركب يعلوه نور الهيبة
قد تحلى فيها بالمخمل
عجبا من طامعا فى الجنة
فتح الباب ولما يدخل
غردى ياروح الحان الجلال
واسكبى فى القلب نورا واملن
علقى الافراح فى جيد الهلال
واهتفى بالحب اهلا رمضان

Sing, O Soul

Aah aah aha ha ha
Sing, O soul, the melodies of glory
And pour into the heart light and reassurance
Hang the joys upon the crescent
And call out with love, Welcome, Ramadan
Exalted is He who created it, a month of beauty
The time has come to strive for paradise, it has come
Do you see Bilal anywhere in the world?
Or is it a memory that Ramadan has narrated?
Sing, O soul, the melodies of glory
And pour into the heart light and reassurance
Hang the joys on the crescent
And call out with love, Welcome, Ramadan
Exalted is He who created it, a month of beauty
The time has come to strive for paradise, it has come
Do you see Bilal anywhere in the world?
Or is it a memory that Ramadan has narrated?
The season of forgiveness, the time of mercy
The opportunity of a lifetime
The time to act
A ship illuminated by the light of majesty
Has been adorned with velvet
Amazing is the one who desires Paradise
The door is open, yet he does not enter
Sing, O soul, the melodies of glory
And pour into the heart light and hope
Hang the joys upon the crescent
And call out with love, Welcome, Ramadan