Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - غردي يا روح

غردي يا روح

اه اه اها ها ها
غردى ياروح الحان الجلال
واسكبى فى القلب نورا وامان
علقى الافراح فى جيد الهلال
واهتفى بالحب اهلا رمضان
جل من سواه شهر من جمال
حان فيه السعى للفردوس حان
هل ترى اذن فى الكون بلال
ام هى الذكرى رواها رمضان
غردى ياروح الحان الجلال
واسكبى فى القلب نورا وامان
علقى الافراح فى حيد الهلال
واهتفى بالحب اهلا رمضان
جل من سوا شهر من جمال
حان فيه السعى فى الفردوس حان
هل ترى اذن فى الكون بلال
ام هى الذكرى رواها رمضان
موسم العفو اوان الرحمة
فرصة العمر
زمان العمل
مركب يعلوه نور الهيبة
قد تحلى فيها بالمخمل
عجبا من طامعا فى الجنة
فتح الباب ولما يدخل
غردى ياروح الحان الجلال
واسكبى فى القلب نورا واملن
علقى الافراح فى جيد الهلال
واهتفى بالحب اهلا رمضان

Chante, ô âme

Ah ah ah ha ha
Chante, ô âme, les mélodies de la majesté
Et déverse dans le cœur la lumière et la sécurité
Accroche les joies au cou du croissant de lune
Et célèbre l'amour, bienvenue Ramadan
Magnifique est celui qui l'a créé, un mois de beauté
Le moment est venu de se diriger vers le Paradis, il est venu
Vois-tu donc dans l'univers Bilal
Ou est-ce le souvenir raconté par Ramadan
Chante, ô âme, les mélodies de la majesté
Et déverse dans le cœur la lumière et la sécurité
Accroche les joies au cou du croissant de lune
Et célèbre l'amour, bienvenue Ramadan
Magnifique est celui qui l'a créé, un mois de beauté
Le moment est venu de se diriger vers le Paradis, il est venu
Vois-tu donc dans l'univers Bilal
Ou est-ce le souvenir raconté par Ramadan
La saison du pardon, le temps de la miséricorde
L'opportunité de la vie
Le temps de l'action
Un navire surmonté de la lumière de la grandeur
Qui s'est paré de velours
Étrangement, qui aspire au Paradis
La porte est ouverte, mais il n'entre pas
Chante, ô âme, les mélodies de la majesté
Et déverse dans le cœur la lumière et l'espoir
Accroche les joies au cou du croissant de lune
Et célèbre l'amour, bienvenue Ramadan