فأشهد - مشاري راشد العفاسي перевод на немецкий

فأشهد

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

وأقوى دليل عند من تم عقله
على أن شرب الشرع أصفى المشارب
أصفى المشارب
ترى عقول في سلامة فكره
على كل ما يأت به من مطالب
من مطالب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

سماحة شرع في رزانة شرعة
وتحقيق حق في إشارة حاجب
مكارم أخلاق وإتمام نعمة
نبوة تأليف وسلطان غالب
وسلطان غالب
نصدق دين المصطفى بقلوبنا
على بينات فهمها من غرائب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب...

So bezeuge ich

So bezeuge ich, dass Allah Seinen Diener sandte
Mit der Wahrheit, und nichts daran ist zweifelhaft
Und Allahs Licht war unter uns für den Rechtgeleiteten
Und ein zerstörendes Schwert über jeden Kritiker
Über jeden Kritiker

So bezeuge ich, dass Allah Seinen Diener sandte
Mit der Wahrheit, und nichts daran ist zweifelhaft
Und Allahs Licht war unter uns für den Rechtgeleiteten
Und ein zerstörendes Schwert über jeden Kritiker
Über jeden Kritiker

Und der stärkste Beweis für den, dessen Verstand vollkommen ist,
Ist, dass das Trinken aus der Scharia die reinste aller Quellen ist
Die reinste aller Quellen
Man sieht vernünftige Geister, in der Klarheit ihres Denkens,
Alles annehmend, was sie an Forderungen bringt
An Forderungen

So bezeuge ich, dass Allah Seinen Diener sandte
Mit der Wahrheit, und nichts daran ist zweifelhaft
Und Allahs Licht war unter uns für den Rechtgeleiteten
Und ein zerstörendes Schwert über jeden Kritiker
Über jeden Kritiker

Großmut des Gesetzes in der Besonnenheit seiner Vorschrift
Und die Verwirklichung der Wahrheit durch das Heben einer Augenbraue
Edle Moral und die Vollendung der Gnade
Prophetentum der Einigung und eine herrschende Macht
Und eine herrschende Macht
Wir glauben an die Religion des Auserwählten mit unseren Herzen
Auf klaren Beweisen, deren Verständnis zu den Wundern zählt

So bezeuge ich, dass Allah Seinen Diener sandte
Mit der Wahrheit, und nichts daran ist zweifelhaft
Und Allahs Licht war unter uns für den Rechtgeleiteten
Und ein zerstörendes Schwert über jeden Kritiker
Über jeden Kritiker...