فأشهد - مشاري راشد العفاسي перевод на русский

فأشهد

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

وأقوى دليل عند من تم عقله
على أن شرب الشرع أصفى المشارب
أصفى المشارب
ترى عقول في سلامة فكره
على كل ما يأت به من مطالب
من مطالب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

سماحة شرع في رزانة شرعة
وتحقيق حق في إشارة حاجب
مكارم أخلاق وإتمام نعمة
نبوة تأليف وسلطان غالب
وسلطان غالب
نصدق دين المصطفى بقلوبنا
على بينات فهمها من غرائب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب...

Я свидетельствую

Я свидетельствую, что Аллах послал Своего раба
С истиной, и нет в этом никакого сомнения.
И был свет Аллаха среди нас руководством,
И мечом разрушения для каждого неверующего.
Для каждого неверующего.

Я свидетельствую, что Аллах послал Своего раба
С истиной, и нет в этом никакого сомнения.
И был свет Аллаха среди нас руководством,
И мечом разрушения для каждого неверующего.
Для каждого неверующего.

И сильнейшее доказательство для того, чей разум совершенен,
Что источник Закона - чистейший из источников.
Чистейший из источников.
Ты видишь умы в здравости мысли своей
Во всем, что он требует.
Что он требует.

Я свидетельствую, что Аллах послал Своего раба
С истиной, и нет в этом никакого сомнения.
И был свет Аллаха среди нас руководством,
И мечом разрушения для каждого неверующего.
Для каждого неверующего.

Великодушие Закона в твердости его предписаний,
И утверждение истины знаком вестника.
Благородство нравов и завершение милости,
Пророчество согласия и власть побеждающая.
И власть побеждающая.
Мы веруем в религию Мустафы сердцами нашими,
На основании ясных доказательств, понятных из чудес.

Я свидетельствую, что Аллах послал Своего раба
С истиной, и нет в этом никакого сомнения.
И был свет Аллаха среди нас руководством,
И мечом разрушения для каждого неверующего.
Для каждого неверующего...