مشاري راشد العفاسي - أنشد لكم - перевод песни на русский

Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - أنشد لكم




مَا حَبَانِي اللهُ صَوْتاً تَالياً ، إِلا لِوَاْجِبْ
Бог-это не голос, а долг.
كُلُّ إِنْسَانٍ مُيسَّرْ يَبْتغي الدَّرْبَ المُنَاسبْ
Каждый ведущий стремится к правильному пути.
ابْتَغَيْتُ الحَقَّ دَرْبا ً إنَّ صَوْتَ الحَقِّ غَالِبْ
Голос истины всепоглощающ.
بِتُّ أشْدُو الذِّكْرَ حَتَّى صَارَ لي نعمَ المُصَاحِبْ
Укусил самца ашдо пока он не стал моим да компаньоном
شَادِياً للهِ أَدْعُو مُنْشِداً فِي كُلِّ قَالِبْ
Я молюсь за Бога во всех смыслах.
أُبْلِغُ الآيَاتِ عَمَّنْ هَدْيُهُ عَمَّ الجَوَانِبْ
Расскажи стихи о даре дяди.
مُنْشِداً علِّي أُذَكِّرْ مسلماً للهِ رَاغِبْ
Я помню богохульного мусульманина
كَمْ يُجَافِي النَومُ عَيْنِي كَمْ أُنَاجِي كَمْ أُطَالِبْ
Сколько сна сушит мои глаза сколько я сплю сколько я требую
أنْ يَمُدَّ اللهُ جِسْراً لِي بِمَنْ دَوْمَاً أُخَاطِبْ
Пусть Бог даст мне мост, к которому я всегда обращаюсь.
إنْنَّي عَاهَدْتُ رَبِّي وحْدَهُ أخْشَى أُرَاقِبْ
Я обещала милорду одному я боюсь смотреть
هَلْ لَمَسْتُ القَلْبَ مِنْكُمْ ؟ حِيْنَمَا خُضْنَا التَجَارِبْ
Коснулся ли ты сердца, Когда мы прошли через испытания?
رمت خير الخلق مدحًا وهو ممدوح المراتب
Я бросил лучшее из творения, восхваляя то, что является восхвалением матрасов.
هَا أَنَا عَبْدٌ سَقِيْمٌ مِنْ عثار العمر تَائِبْ
Вот он я, бедный раб из Атхар Аль-Омара.
ذُقْتُ فِي لَيْسَ الغَرِيْبُ ال الموتَ حِيْنَ الدمعُ ساكب
Вкушал не чужую смерть, пока лились слезы.
ذُقْتُ فِي لَيْسَ الغَرِيْبُ ال الموتَ حِيْنَ الدمعُ ساكب
Вкушал не чужую смерть, пока лились слезы.
في اشتياقي لاح بوحٌ مِن حنينِ القلبِ ذائب
В моей тоске появился намек на тоску сердце растаяло
قَدْ أغِيْبُ اليَوْمَ لكِنْ ذُو اللَطَائِفْ . لَيْسَ غَائِبْ
Может быть, сегодня меня и не будет, но это хорошо.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.