Текст и перевод песни مشاري راشد العفاسي - سيمر هذا الوقت

سيمر هذا الوقت

إن ضاقت الأرجاء ما ضاق منك رجاء
ضعفاء يا الله، كرب وأنت الله
قد حال حال الناس، رحماك رب الناس

إن ضاقت الأرجاء ما ضاق منك رجاء
ضعفاء يا الله، كرب وأنت الله
قد حال حال الناس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس

ما كان في الحسبان أن تغلق البيبان
ومن البعيد نرى جرحاً بكل أذان
لكن لطفك آس، رحماك رب الناس

ما كان في الحسبان أن تغلق البيبان
ومن البعيد نرى جرحاً بكل أذان
لكن لطفك آس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد باس

ولقد ألم مصاب فألطف بكل مصاب
وأجزي الذي ضحى منا بخير ثواب
هم من خيار الناس، رحماك رب الناس

ولقد ألم مصاب فألطف بكل مصاب
وأجزي الذي ضحى منا بخير ثواب
هم من خيار الناس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد باس

Ce temps passera

Si les espaces se rétrécissent, mon espoir ne se rétrécit pas de toi
Nous sommes faibles, oh Dieu, la détresse et tu es Dieu
Le sort des gens a changé, ta miséricorde, Seigneur des hommes

Si les espaces se rétrécissent, mon espoir ne se rétrécit pas de toi
Nous sommes faibles, oh Dieu, la détresse et tu es Dieu
Le sort des gens a changé, ta miséricorde, Seigneur des hommes

Ce temps passera, aussi intense que soit sa violence
Et les espoirs fleuriront d'une terre aride
Et tu comprendras la valeur des grâces que
Tu as eues et les gens étaient à la traîne
Ce temps passera, ce temps passera, aussi intense que soit sa violence

Il n'était pas dans les plans que les portes se ferment
Et de loin, nous voyons une blessure dans toutes les oreilles
Mais ta tendresse est réconfortante, ta miséricorde, Seigneur des hommes

Il n'était pas dans les plans que les portes se ferment
Et de loin, nous voyons une blessure dans toutes les oreilles
Mais ta tendresse est réconfortante, ta miséricorde, Seigneur des hommes

Ce temps passera, aussi intense que soit sa violence
Et les espoirs fleuriront d'une terre aride
Et tu comprendras la valeur des grâces que
Tu as eues et les gens étaient à la traîne
Ce temps passera, ce temps passera, aussi intense que soit sa violence

Et un malheur a frappé, mais tu as été gentil avec chaque malheur
Et j'ai récompensé celui qui s'est sacrifié pour nous avec une bonne récompense
Ils sont parmi les meilleurs des gens, ta miséricorde, Seigneur des hommes

Et un malheur a frappé, mais tu as été gentil avec chaque malheur
Et j'ai récompensé celui qui s'est sacrifié pour nous avec une bonne récompense
Ils sont parmi les meilleurs des gens, ta miséricorde, Seigneur des hommes

Ce temps passera, aussi intense que soit sa violence
Et les espoirs fleuriront d'une terre aride
Et tu comprendras la valeur des grâces que
Tu as eues et les gens étaient à la traîne
Ce temps passera, ce temps passera, aussi intense que soit sa violence