Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Ana El Abd

أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا
وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا

أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا
عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا)
(وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا)

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا)
(عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا)

أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي سُطِرَتْ عَلَيْهِ
صَحَائِفُ لَمْ يَخَفْ فِيهَا الرَّقِيبَا

أَنَا الْعَبْدُ الْمُسِيءُ عَصَيْتُ سِرًّا
فَمَا لِي الْآنَ لَا أُبْدِي النَّحِيبَا

أَنَا الْعَبْدُ الْمُسِيءُ عَصَيْتُ سِرًّا
فَمَا لِي الْآنَ لَا أُبْدِي النَّحِيبَا

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا)
(وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا)

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا)
(عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا)

أَنَا الْعَبْدُ الْمُفَرِّطُ ضَاعَ عُمُرِي
فَلَمْ أَرْعَ الشَّبِيبَةَ وَالْمَشِيبَا

أَنَا الْعَبْدُ الْغَرِيقُ بِلُجِّ بَحْرٍ
أَصِيحُ لَرُبَّمَا أَلْقَى مُجِيبَا

أَنَا الْعَبْدُ الْغَرِيقُ بِلُجِّ بَحْرٍ
أَصِيحُ لَرُبَّمَا أَلْقَى مُجِيبَا

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا)
(وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا)

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا)
(عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا)

أَنَا الْعَبْدُ السَّقِيمُ مِنْ الْخَطَايَا
وَقَدْ أَقْبَلْتُ أَلْتَمِسُ الطَّبِيبَا

أَنَا الْعَبْدُ الشَّرِيدُ ظَلَمْتُ نَفْسِي
وَقَدْ وَافَيْتُ بَابَكُمْ مُنِيبَا

أَنَا الْعَبْدُ الشَّرِيدُ ظَلَمْتُ نَفْسِي
وَقَدْ وَافَيْتُ بَابَكُمْ مُنِيبَا

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا)
(وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا)

(أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا)
(عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا)

Я раб, который заслужил грехи.
Его отталкивало желание раскаяться.

Я раб, который стал печальным.
На его промахах тревожно мрачно

(Я раб, который заслужил грехи)
(Его отталкивало желание раскаяться)

(Я раб, который стал печальным)
(По его скользит мрачная тревога)

Я раб, которого написал.
Простыни, в которых сержант не прятался.

Я жестокий раб, я тайно ослушался.
Так что же я сейчас не делаю

Я жестокий раб, я тайно ослушался.
Так что же я сейчас не делаю

(Я раб, который заслужил грехи)
(Его отталкивало желание раскаяться)

(Я раб, который стал печальным)
(По его скользит мрачная тревога)

Я чрезмерный раб, потерявший свой возраст.
Я не заботился о молодых и молодых.

Я утонул раб в море
Кричи может он бросил ответчика

Я утонул раб в море
Кричи может он бросил ответчика

(Я раб, который заслужил грехи)
(Его отталкивало желание раскаяться)

(Я раб, который стал печальным)
(По его скользит мрачная тревога)

Я ничтожный раб грехов.
Я согласился обратиться к врачу.

Я бездомный раб, обиженный сам собой.
Я прошел мимо твоей двери.

Я бездомный раб, обиженный сам собой.
Я прошел мимо твоей двери.

(Я раб, который заслужил грехи)
(Его отталкивало желание раскаяться)

(Я раб, который стал печальным)
(По его скользит мрачная тревога)