Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Bakat Ainy

Bakat Ainy

بكت عيني
بكت عيني بكت عيني
على ذنبي بكت عيني
على ذنبي على ذنبي
بكت عيني على ذنبي
بكت عيني على ذنبي وما لقيت
من كربي بكت عيني على ذنبي و ما لقيت من ذنبي
فيا ذلي فيا ذلي فيا ذلي ويا خجلي
فيا ذلي فيا ذلي فيا ذلي ويا خجلي
فيا ذلي ويا خجلي إذا ما قال لي ربي
اما استحييت تعصيني ولا تخشى من العتبِ
اما استحييت تعصيني ولا تخشى من العتبِ
و تخفي الذنب عن خلقى وتأبى في الهوا قربي
فتب مما جنيت عسى تبوء الى رضا الرب

Mes yeux ont pleuré

Mes yeux ont pleuré
Mes yeux ont pleuré, mes yeux ont pleuré
Pour mon péché, mes yeux ont pleuré
Pour mon péché, pour mon péché
Mes yeux ont pleuré pour mon péché
Mes yeux ont pleuré pour mon péché, et je n'ai pas trouvé
De mon chagrin, mes yeux ont pleuré pour mon péché, et je n'ai pas trouvé de mon péché
Dans ma honte, dans ma honte, dans ma honte et dans ma gêne
Dans ma honte, dans ma honte, dans ma honte et dans ma gêne
Dans ma honte et dans ma gêne si mon Seigneur ne me dit pas
N'as-tu pas honte de me désobéir et ne crains-tu pas le blâme ?
N'as-tu pas honte de me désobéir et ne crains-tu pas le blâme ?
Et tu caches ton péché aux gens et tu refuses de me rapprocher de toi ?
Repens-toi de ce que tu as commis, afin que tu sois admis à la satisfaction du Seigneur