Текст и перевод песни مشاري العفاسي - La Ellah Ela Allah

La Ellah Ela Allah

لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله
ما لنا رب سواه
ربنا رب القلوب وهو علام الغيوب
في الشروق والغروب نوره يهدي العصاة
ربنا الهادي الودود فضله ملء الوجود
عفوه خير الوجود فارتج دوما رضاه
لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله
ما لنا رب سواه
ربنا الحي الرقيب يقبل العبد المنيب
فهو رحمن مجيب للدعاء ومن دعاه
ربنا الهادي الودود فضله ملء الوجود
عفوه خير الوجود فارتج دوما رضاه
لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله ... لا إله إلا الله
ما لنا رب سواه

La Ellah Ela Allah

There is no God but Allah... There is no God but Allah... There is no God but Allah
We have no Lord except Him
Our Lord, the Lord of hearts, He is the All-Knowing of the unseen,
In the East and the West, His Light guides the disobedient,
Our Lord, the Guide, the Most Loving, His excellence fills existence,
His pardon is the most excellent, so always seek to please Him.
There is no God but Allah... There is no God but Allah... There is no God but Allah
We have no Lord except Him
Our Lord, the Ever-living and Supreme, He accepts the repentant servant,
For He is the Most Merciful, the Answerer of prayers, and whoever calls upon Him
Our Lord, the Guide, the Most Loving, His excellence fills existence,
His pardon is the most excellent, so always seek to please Him.
There is no God but Allah... There is no God but Allah... There is no God but Allah
We have no Lord except Him