مشاري العفاسي - Talaa' Al Badr Aalina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Talaa' Al Badr Aalina




طلع البدرُ علينا من ثنيات الوداع
Полная луна пришла к нам из прощания.
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
Мы должны благодарить Бога.
أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
Эмиссар Венна, вы пришли с повиновением.
جئت شرفت المدينة مرحبا يا خير داع
Я пришел почтить город.
طلع النور المبين نور خير المرسلين
Лицо свет, отраженный свет, хорошие отправители.
نور أمن و سلام نور حق و يقين
Свет мира и безопасности, свет истины и уверенности.
ساقه الله - تعالى - رحمة للعالمين
Божья нога.
فعلى البر شعاع و على البحر شعاع
На суше-луч, а на море-луч.
مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء
Посланный истиной, он пришел сказать это и вдохновил небо.
قوله قول فصيح يتحدى البلغاء
Говорить это красноречиво, бросая вызов отмене.
فيه للجسم شفاء فيه للروح دواء
У тела есть лекарство для души.
أيها الهادي سلاماً ما وعى القرآن واع
Тихий мир, Коран осознает это.
جاءنا الهادي البشير مطلق العاني الأسير
У нас есть Аль-Хади аль-Башир, наш заключенный, страдающий от развода.
مرشد الساعي إذا ما أخطأ الساعي المسير
Проводник искателя.
دينه حق صراح دينه ملك كبير
Его Религия-право быть свободным, его религия-великий царь.
هو في الدنيا نعيم و هو في الأخرى متاع
Он в этом мире, и он в другом.
هات هَدْىَ الله هات يا نبي المعجزات
Ну же, Боже мой, ну же, пророк чудес!
ليس للاَّتِ مكان ليس للعزَّى ثبات
Нет места гордости.
وحد الله و وحد شملنا بعد الشتات
Бог собрал нас вместе после диаспоры.
أنت ألفت قلوباً شفّها طول الصراع
Ты написал сердца, которые исцеляли ее на протяжении всей борьбы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.