Текст и перевод песни مشروع ليلى - Bishuf

Bishuf

أنا إستحضرت النكد
وزينت مزاره فى داري
بيشوف بشغفي عصيان
بيشوف بفرحي خيانة
بيشوف
غضبي يبرره
وحزني يشرعه
ولمته عن سمه
وأنا اللى بلعته
شؤمى يخيط
جسدى على خياله
لمته على كلامه
وأنا اللى تبعته
بيشوف

Bishuf

J'ai invoqué le malheur
Et j'ai décoré son autel dans ma maison
Il voit ma désobéissance avec passion
Il voit ma trahison avec joie
Il voit
Ma colère le justifie
Et ma tristesse le légitimise
Et l'accuse de son propre mal
Et moi qui l'ai avalé
Mon malheur coud
Mon corps sur son image
Je l'accuse de ses paroles
Et moi qui l'ai suivi
Il voit