Текст и перевод песни مشروع ليلى - El Mouqadima

El Mouqadima

حبيبى بيحكى بالأجنبى
و بيلدغ بالعغبى
بعمرة ما بيلوم نفسه
كل شى بيصير برات نفسه
ما شىء ا شو بو شىء
شوف الكتاب عمبيتجعلك تحت المخدة
و رائحة شعرك عالشرشف حدى
و الناس دائرة بسياراتها برات الشباك
و أنا قاعد مثل التربة ضائع بين اديك

El Mouqadima

Mon amour parle dans une langue étrangère
Et se moque avec impertinence
Il ne se blâme jamais
Tout arrive en dehors de lui
Rien ne va rien
Regarde le livre qui se cache sous ton oreiller
Et l'odeur de tes cheveux sur le drap à côté de moi
Et les gens tournent en rond dans leurs voitures devant la fenêtre
Et moi, je suis assis comme la terre, perdu entre tes mains