Текст и перевод песни مشروع ليلى - Ghadan Yawmon Afdal

Ghadan Yawmon Afdal

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج
بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج
مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل

Ghadan Yawmon Afdal

I'm happy, I don't have anything
I'm hiding the sun in my house
I don't want much, but not for long
Tomorrow will be a better day
I'm happy, I don't have anything
I'm hiding the sun in my house
I don't want much, but not for long
Tomorrow will be a better day
This bastard comes to me and talks about all the world's problems
You're either going to agree with him or you're a villain
You learn to avoid conversations that will lead to nowhere
You won't save your family or change the world
Why do people always seek revenge and never love?
Get up and stop being a loser, it's better to just ignore it
I'll leave you with your sermons from your ivory tower
Your words, my dear, deserve either respect or a beating
This bastard comes to me and talks about all the world's problems
You're either going to agree with him or you're a villain
You learn to avoid conversations that will lead to nowhere
You won't save your family or change the world
Why do people always seek revenge and never love?
Get up and stop being a loser, it's better to just ignore it
I'll leave you with your sermons from your ivory tower
Your words, my dear, deserve either respect or a beating
I'm happy, I don't have anything
I'm hiding the sun in my house
I don't want much, but not for long
Tomorrow will be a better day
I'm happy, I don't have anything
I'm hiding the sun in my house
I don't want much, but not for long
Tomorrow will be a better day