Текст и перевод песни مشروع ليلى - Ghadan Yawmon Afdal

Ghadan Yawmon Afdal

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج
بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج
مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل

Завтра будет лучше

Доволен, ничего не делаю
Прячу солнце в животе
Мне ничего не нужно, но не надолго
Завтра будет лучше
Доволен, ничего не делаю
Прячу солнце в животе
Мне ничего не нужно, но не надолго
Завтра будет лучше
Этот сукин сын пришел рассказывать мне обо всех проблемах мира
Или ты будешь на его стороне, или ты - угнетатель
Ты учишься избегать бессмысленных разговоров
Ты не спасешь своих близких и не изменишь мир
Ведь люди всегда мстят и никогда не любят
Вставай, чтобы не сойти с ума, лучше просто проигнорировать
Оставят тебя с нравоучениями из слоновой кости
Их слова, брат, ты заслужил, или это просто болтовня?
Этот сукин сын пришел рассказывать мне обо всех проблемах мира
Или ты будешь на его стороне, или ты - угнетатель
Ты учишься избегать бессмысленных разговоров
Ты не спасешь своих близких и не изменишь мир
Ведь люди всегда мстят и никогда не любят
Вставай, чтобы не сойти с ума, лучше просто проигнорировать
Оставят тебя с нравоучениями из слоновой кости
Их слова, брат, ты заслужил, или это просто болтовня?
Доволен, ничего не делаю
Прячу солнце в животе
Мне ничего не нужно, но не надолго
Завтра будет лучше
Доволен, ничего не делаю
Прячу солнце в животе
Мне ничего не нужно, но не надолго
Завтра будет лучше