Текст и перевод песни مشروع ليلى - Habibi

Habibi

ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻴﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ
ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻔﺴﻪ
ﻣﺎ ﺑﻮ شي
ﺷﻮ ﺑﻮ شي
حبيبى ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ
ﻭﺑﻴﻠﺪﻍ ﺑﺎﻟﻌﻐﺒﻲ
ﻣﺎ ﺑﻮ شي
ﺷﻮ ﺑﻮ شي
ﺷﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻤﺒﻴﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺨﺪﺓ
ﻭﺭﺍﺋﺤﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﻏﺎﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﺪﻱ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩيك
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩيك
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩيك

Любимый

Он никогда себя не винит
Все, что происходит, не его вина
Ничего страшного
Что случилось?
Любимый говорит по-английски
И целует по-арабски
Ничего страшного
Что случилось?
Смотри, книга, которую ты прячешь под подушкой
И запах твоих волос на моей простыне
И люди кружат на своих машинах за окном
А я сижу, как прах, потерянный в твоих руках
И люди кружат на своих машинах за окном
А я сижу, как прах, потерянный в твоих руках
И люди кружат на своих машинах за окном
А я сижу, как прах, потерянный в твоих руках