Текст и перевод песни مشروع ليلى - Imm El Jacket

Imm El Jacket

ﻳﺎ ﺇﻡ ﻻﺟﺎﻛﻴﺖ ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ
ﺷﻔﺘﻚ ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ
ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ Mademoiselle
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ Pardon
ﺷﻔﺘﻚ ﻻبسة beret و casquette
ﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺑﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺖ
ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ toilette
ﻭﻗﺎﺻﺔ ﺷﻌﺮﻙ قال garcon
ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ mademoiselle
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ pardon pardon
ﺷﻔﺘﻚ ﻃﺎﻟﻌﺔ بيليل ﻭﺣﺪﻙ
ﺭﺍﻳﺤﺔ ﺟﺎﻱ ﻭﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ
ﻃﺎﻟﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﻥ
ﻧﺎﺯﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﻥ
ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ mademoiselle
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ pardon

Maman du blouson

Maman du blouson et du pantalon
Je t'ai vu debout sur le balcon
Je t'ai prise pour un garçon, Mademoiselle
Ne me le reproche pas, Pardon
Je t'ai vu porter un béret et une casquette
Tu marchais dans la rue avec des vêtements de maison
Sans poudre, sans toilette
Et tes cheveux coupés courts, ça a dit garçon
Je t'ai prise pour un garçon, Mademoiselle
Ne me le reproche pas, pardon, pardon
Je t'ai vu sortir la nuit toute seule
Tu allais où tu voulais
Tu sortais d'ici
Tu rentrais d'ici
Je t'ai prise pour un garçon, Mademoiselle
Ne me le reproche pas, pardon