Текст и перевод песни مشروع ليلى - Inni Mnih

Inni Mnih

ﻗﻮﻡ ﻧﺤﺮﻕ ﻫﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
ﻭﻧﻌﻤﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺷﺮﻑ
ﻗﻮﻡ ﻧﻨﺴﻰ ﻫﺎﻟﺰﻣﺎﻥ
ﻭﻧﺤﻠﻢ ﺯﻣﻦ ﺃﻟﻄﻒ
ﻣﺎ ﺯﺍﻟﻚ ﺑﻼ شي
ﻣﺎ ﻓﻴﻚ ﺗﺨﺴﺮ شي
ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻠﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﻧﻔﺴﻲ
...
ﻛﺎﻥ ﺑﺪﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻑ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻏﻴﺮﻧﻲ
...
ﻛﺎﻥ ﺑﺪﻱ ﺇﺣﻤﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻫﻸ ﺃﻧﺠﻖ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻔﺴﻲ
...
ﻗﻮﻝ ﺇﻧﻨﻲ ﻣنيح
...
ﻗﻮﻝ ﺇﻧﻨﻲ ﻣنيح
...

Внутри меня

Давай сожжем этот город
И построим более достойный
Давай забудем это время
И будем мечтать о времени добрее
Это не невозможно
Тебе нечего терять
А я устал от общества самого себя
...
Я хотел изменить мир, но не знал, как мир изменит меня
...
Я хотел нести небеса, но в итоге едва несу себя
...
Скажи, что я в порядке
...
Скажи, что я в порядке
...