Текст и перевод песни مشروع ليلى - Khaleeha Zikra

Khaleeha Zikra

عم بسمع صدى جاي من مدى
بعد ما فليت ما عدت اهتميت
خليها ذكرى
جايي عبالي سافر لحالي هاجر
غير لون شعري زبط مكياجي
خبي باسبوري لحالي
خليها ذكرى
عمبشرب قهوه لازمني صحوه
من كل هل قصة صار لازم انسي
اتعلم صيني أو ارجنتيني
لغير جو لثانيه ولو
لشو تسمعني ولا تحكيني
.خليها ذكرى

Let it Be a Memory

I hear an echo coming from afar,
After you left, I stopped caring.
Let it be a memory.
I'm thinking of traveling alone, emigrating,
Changing my hair color, fixing my makeup,
Hiding my passport for myself.
Let it be a memory.
I'm drinking coffee, I need to be awake,
From all this story, I must forget.
Learn Chinese or Argentinian,
Change the atmosphere for a second, even if just for a moment,
Why are you listening to me and talking to me?
Let it be a memory.