Текст и перевод песни مشروع ليلى - Khaleeha Zikra

Khaleeha Zikra

عم بسمع صدى جاي من مدى
بعد ما فليت ما عدت اهتميت
خليها ذكرى
جايي عبالي سافر لحالي هاجر
غير لون شعري زبط مكياجي
خبي باسبوري لحالي
خليها ذكرى
عمبشرب قهوه لازمني صحوه
من كل هل قصة صار لازم انسي
اتعلم صيني أو ارجنتيني
لغير جو لثانيه ولو
لشو تسمعني ولا تحكيني
.خليها ذكرى

Пусть это останется воспоминанием

Я слышу эхо, доносящееся издалека,
После того, как ты ушла, я перестал заботиться.
Пусть это останется воспоминанием.
Мне хочется уехать одному, эмигрировать,
Перекрасить волосы, поправить макияж,
Спрятать паспорт от себя,
Пусть это останется воспоминанием.
Пью кофе, мне нужно проснуться
От всей этой истории, мне нужно забыть,
Выучить китайский или аргентинский,
Сменить обстановку хоть на секунду,
Зачем ты слушаешь меня, но не говоришь со мной?
Пусть это останется воспоминанием.