Текст и перевод песни مشروع ليلى - Ma Tetrikni Heik

Ma Tetrikni Heik

ما تتركنى هيك، عم فتش عليك
بأسفل كل كأس، بين تخوت الناس
بتوهم وجهك و بنادى أسمك
كأنه موشوم ع شفايفي مسموم
مزاجها عفريت بحبر مميت
ماله دواء بخيبة الهوى
ما تتركنى هيك (×5
حبيبى خليك و بيحلى السمر
نشرب القمر و نوره بيرويك
بقطفلك النجوم، بركبها ع تاج
ببنيلنا ملاذ، وراء الغيوم
اذا بتهجر خد وعيى معك
ما أحلامى معك
و اتركنى بالمر
.ما تتركنى هيك

Don't Leave Me Like This

Don't leave me like this, I'm searching for you
In the bottom of every cup, among the fears of people
Imagining your face and calling out your name
As if it's tattooed on my venomous lips
It's a demon with deadly ink
There's no cure for the disappointment of love
Don't leave me like this (×5)
My beloved, stay and let's enjoy the night
We'll drink the moon and its light will guide us
I'll pick the stars for you, and place them on a crown
We'll build a sanctuary for ourselves, beyond the clouds
If you leave, take my consciousness with you
My dreams are with you
And leave me in bitterness
.Don't leave me like this