Текст и перевод песни مشروع ليلى - Min El Taboor

Min El Taboor

صارلنا خمسين سنة بنحارب
الحرب نفسها . ما بننسى
والبلد قاعة انتظار
والطابور واصل ع المطار
صارلنا خمسين سنة بنحارب
الحرب نفسها . ما بننسى
والبلد قاعة انتظار
والطابور واصل ع المطار
قرفنا الدين تعبنا الذل
شتقنا الجوع شبعنا من الخرا
قرفنا الدين تعبنا الذل
شتقنا الجوع شبعنا من الخرا
قرفنا الدين تعبنا الذل
شتقنا الجوع شبعنا من الخرا
ولسنا نبرا
قرفنا الدين
تعبنا الذل
كأنى عارف المكان وشكلى ملخبط بالزمان
كأنى عارف إنى هون وكلهم نسيوا أنه اليوم
كأنى عارف المكان وشكلى ملخبط بالزمان
كأنى عارف إنى هون وكلهم نسيوا أنه اليوم

Min El Taboor

Cela fait cinquante ans que nous luttons
La même guerre. On ne l'oublie pas
Et le pays est une salle d'attente
Et la file d'attente atteint l'aéroport
Cela fait cinquante ans que nous luttons
La même guerre. On ne l'oublie pas
Et le pays est une salle d'attente
Et la file d'attente atteint l'aéroport
Nous en avons assez de la religion, nous sommes fatigués de l'humiliation
Nous avons soif de nourriture, nous en avons assez de la merde
Nous en avons assez de la religion, nous sommes fatigués de l'humiliation
Nous avons soif de nourriture, nous en avons assez de la merde
Nous en avons assez de la religion, nous sommes fatigués de l'humiliation
Nous avons soif de nourriture, nous en avons assez de la merde
Et nous ne sommes pas libérés
Nous en avons assez de la religion
Nous sommes fatigués de l'humiliation
Comme si je connaissais le lieu et mon apparence étaient mêlées au temps
Comme si je savais que je suis ici et que tout le monde a oublié qu'aujourd'hui est aujourd'hui
Comme si je connaissais le lieu et mon apparence étaient mêlées au temps
Comme si je savais que je suis ici et que tout le monde a oublié qu'aujourd'hui est aujourd'hui