Min El Taboor - مشروع ليلى перевод на русский

Min El Taboor

صارلنا خمسين سنة بنحارب
الحرب نفسها . ما بننسى
والبلد قاعة انتظار
والطابور واصل ع المطار
صارلنا خمسين سنة بنحارب
الحرب نفسها . ما بننسى
والبلد قاعة انتظار
والطابور واصل ع المطار
قرفنا الدين تعبنا الذل
شتقنا الجوع شبعنا من الخرا
قرفنا الدين تعبنا الذل
شتقنا الجوع شبعنا من الخرا
قرفنا الدين تعبنا الذل
شتقنا الجوع شبعنا من الخرا
ولسنا نبرا
قرفنا الدين
تعبنا الذل
كأنى عارف المكان وشكلى ملخبط بالزمان
كأنى عارف إنى هون وكلهم نسيوا أنه اليوم
كأنى عارف المكان وشكلى ملخبط بالزمان
كأنى عارف إنى هون وكلهم نسيوا أنه اليوم

Из очереди

Пятьдесят лет мы воюем, милая,
Всё та же война. Мы не забываем.
Страна — зал ожидания,
А очередь тянется до самого аэропорта.
Пятьдесят лет мы воюем, милая,
Всё та же война. Мы не забываем.
Страна — зал ожидания,
А очередь тянется до самого аэропорта.
Нас тошнит от религии, измучил нас гнёт,
Мы истосковались по голоду, пресытились дерьмом.
Нас тошнит от религии, измучил нас гнёт,
Мы истосковались по голоду, пресытились дерьмом.
Нас тошнит от религии, измучил нас гнёт,
Мы истосковались по голоду, пресытились дерьмом.
И мы не исправимся, дорогая.
Нас тошнит от религии,
Измучил нас гнёт.
Словно знаю это место, но запутался во времени,
Словно знаю, что я здесь, а все забыли, что сегодня…
Словно знаю это место, но запутался во времени,
Словно знаю, что я здесь, а все забыли, что сегодня…