Shim El Yasmine - مشروع ليلى перевод на французский

Shim El Yasmine

شم الياسمين
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
لك يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
لك والله يا ريتك و بعمرك فليت
يا الياااااااااااااسمييينه
انسااااااااانى... يااليااااااااسمينه
و شم الياسمينه
و اتذكر تنسانى
Dolaz

Le parfum du jasmin

Le parfum du jasmin
Le parfum du jasmin
Et goûte le sirop de sésame
Et souviens-toi de moi
Mon frère, ne m'oublie pas
Mon amour, mon destin
J'aurais aimé te garder près de moi
Te présenter à ma famille et que mon cœur se réjouisse
Je cuisinerais tes plats, je nettoierais ta maison
Je gâterais tes enfants, je serais ta maîtresse de maison
Mais tu es chez toi et moi dans une autre maison
Oh, que je voudrais que tu sois là, et pour toujours
Oh, le jasmin
N'oublie pas... le jasmin
Le parfum du jasmin
Et souviens-toi de ne pas m'oublier
Dolaz