Time - مشروع ليلى перевод на немецкий

Time

ما مرت سنين العمر ماشي لوين يما لوين
يما الموعودين بقوا مكسوفين يما سنين
يما مرت سنين العمر ماشي لوين يما لوين
يما الموعودين بقوا مكسوفين يما سنين

Back when Biggie was, It was all a dreamin'
I can hear my father screamin'
And he was even bored and even short of leavin'
Striving to make a living decent
I was struggling with my demons
Lying to my mother, even stealing out of her purse was my weakness
If I can find a reason,
I tried to keep up with my friends
Around me with more money than we did
Now that my youth is leaving,
I realised you have to fall to be "so seasoned"
The way the asthma had me breathin'
Felt my soul leavin'
Watched while I was wheezin'
Even out the pain around me on an average evenin'
Baba can you tell me what's the meanin' of all
The hurt and all the struggle, all the feelings
Back when wanting to live forever was so appealin'
And my soul was peelin'
All the layers two a time together
We need some healin'

يما مرت سنين العمر ماشي لوين يما لوين
يما الموعودين بقوا مكسوفين يما سنين

Back when Wutang was forever
And we would just chill and thought we would live forever
I used to visit every summer
And see you on the come up, got to know you through your brother
My mother cried with me on the day you died
I was 22, now I am 35, out of mind
Generation in the "bod", out of body,
Out of time, in a space intertwined, in the face by design
Now let me blaze your intent
No body here for pretend
"Outta sheering the revs"
We all need the attention
In hope to heed the intention
We all bleed in the end
And never meet at the end, in the end
Wutang were for the children
And how we rode together
It was all a feelin'
Like the golden era
I listened to my children
They have all the healin'
We are in the buildin'
Tearing out the feelin'

يما مرت سنين العمر ماشي لوين يما لوين
يما الموعودين بقوا مكسوفين يما سنين
يما مرت سنين العمر ماشي لوين يما لوين
يما الموعودين بقوا مكسوفين يما سنين

بدك تقولها مره ثانية؟
بسجلك

"وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ
وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ
الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ"

Zeit

Oh Mutter, die Jahre des Lebens vergehen, wohin gehen wir, oh Mutter, wohin?
Oh Mutter, die, denen etwas versprochen wurde, sind beschämt, oh Mutter, Jahre.
Oh Mutter, die Jahre des Lebens vergehen, wohin gehen wir, oh Mutter, wohin?
Oh Mutter, die, denen etwas versprochen wurde, sind beschämt, oh Mutter, Jahre.

Damals, als Biggie noch lebte, war alles nur ein Traum.
Ich kann meinen Vater schreien hören.
Und er war sogar gelangweilt und kurz davor zu gehen.
Er bemühte sich, ein anständiges Leben zu führen.
Ich kämpfte mit meinen Dämonen.
Meine Mutter anzulügen, sogar aus ihrem Portemonnaie zu stehlen, war meine Schwäche.
Wenn ich einen Grund finden könnte,
versuchte ich, mit meinen Freunden mitzuhalten,
die mehr Geld hatten als wir.
Jetzt, da meine Jugend vergeht,
habe ich erkannt, dass man fallen muss, um "so erfahren" zu sein.
So wie das Asthma mich atmen ließ,
fühlte ich, wie meine Seele mich verließ.
Ich sah zu, wie ich keuchte.
Ich glich den Schmerz um mich herum an einem durchschnittlichen Abend aus.
Baba, kannst du mir sagen, was der Sinn von allem ist?
Der Schmerz und all der Kampf, all die Gefühle.
Damals, als der Wunsch, ewig zu leben, so verlockend war.
Und meine Seele schälte sich.
All die Schichten, zwei auf einmal, zusammen.
Wir brauchen Heilung.

Oh Mutter, die Jahre des Lebens vergehen, wohin gehen wir, oh Mutter, wohin?
Oh Mutter, die, denen etwas versprochen wurde, sind beschämt, oh Mutter, Jahre.

Damals, als Wu-Tang für immer war,
und wir einfach nur chillten und dachten, wir würden ewig leben.
Ich besuchte dich jeden Sommer
und sah, wie du aufgestiegen bist, lernte dich durch deinen Bruder kennen.
Meine Mutter weinte mit mir an dem Tag, als du starbst.
Ich war 22, jetzt bin ich 35, außer mir.
Generation im "Körper", außerhalb des Körpers,
außerhalb der Zeit, in einem Raum verschlungen, im Gesicht durch Design.
Lass mich jetzt deine Absicht entfachen.
Niemand ist hier, um sich zu verstellen.
"Außerhalb der Schar der Umdrehungen"
Wir alle brauchen die Aufmerksamkeit.
In der Hoffnung, die Absicht zu beachten.
Wir alle bluten am Ende.
Und treffen uns nie am Ende, am Ende.
Wu-Tang waren für die Kinder da.
Und wie wir zusammen fuhren.
Es war alles ein Gefühl.
Wie die goldene Ära.
Ich hörte meinen Kindern zu.
Sie haben all die Heilung.
Wir sind im Gebäude.
Wir reißen das Gefühl heraus.

Oh Mutter, die Jahre des Lebens vergehen, wohin gehen wir, oh Mutter, wohin?
Oh Mutter, die, denen etwas versprochen wurde, sind beschämt, oh Mutter, Jahre.
Oh Mutter, die Jahre des Lebens vergehen, wohin gehen wir, oh Mutter, wohin?
Oh Mutter, die, denen etwas versprochen wurde, sind beschämt, oh Mutter, Jahre.

Willst du es noch einmal sagen?
Ich nehme dich auf.

"Und dein Herr hat bestimmt, dass ihr nur Ihm dienen sollt.
Und zu den Eltern gütig sein. Wenn eines von ihnen bei dir
das hohe Alter erreicht oder beide, so sage nicht 'Pfui' zu ihnen."