مشروع ليلى - ايكاروس - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни مشروع ليلى - ايكاروس




المشاريع بتزيد بحجة بكرة بعيد
Проекты растут под предлогом отдаленного шкива.
ما بيفهم كيف صار يشبه بيه وبعده بكل شى بيضيع
Они понимают, как он был похож на него, а потом все исчезло.
العين بتشتهي بس ما بتطال الإيد
Глаз жаждет, но рука слишком длинная.
كل الآلات بتغنيله وبتكبله بأنابيب
Все машины связаны трубками.
والغنية راح تتغنى
И богачи будут петь.
بكرة مش راح تبقى معنا
Ты не останешься с нами.
العين بتشتهي الفرح اللى بتدعيه
Глаз жаждет радости, о которой ты говоришь.
كان المستقبل غير عن ذكريات هزيمة وتجاعيد
Будущее было о воспоминаниях о поражениях и морщинах.
روح سنينه... لراحت اسنانه
Душа его лет ... для остальных его зубов.
أخد ترين وترين من بعده وبعده اللحن بيلحقه
Ты видишь за ним две струны, а затем мелодию.
بيرقص بالسهرة لحاله
Танцуем вечером в одиночестве.
(كأنه اللحن على الراديو)
Это как мелодия на радио.)
(كأنه اللحن على الراديو)
Это как мелодия на радио.)
بيسأل اللحن ع الراديو
Он спрашивает мелодию по радио.
(إن كان بعده بيحب نفسه، إن بعده راضى عن نفسه)
Если он все еще влюблен в самого себя, то он влюблен в самого себя.)
كان عنده مشاريع بس الحياة بتصير
У него были планы, но жизнь стала ...
كأنه الزمان عبير بيمر وبيرميه من غير تنذير
Как будто время-аромат бимера и Перми без предупреждения.
اللي مكتوب عالجبين آخرته تشوفه العين
То, что написано с обеих сторон, последнее видно глазами.
بتدوب الجوانح كلنا منُهْبُط بلا جياب على الأكفان
Когда крылья сгнили, мы все падаем на саваны.
علمنى غنية الراديو
Научи меня богатому радио.
قالى غنيها عترابه
Он сказал петь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.