Текст и перевод песни مشروع ليلى - مغاوير

مغاوير

أولاً سنة حلوة يا جميل
ثانياً الليل هيكون طويل
قول لأمك ما تخاف
الملهي علي بعد رصاص
ثالثاً البس الاسود و إنزل
عالماً بس تتلُچ فوق التلال
بيصيروا الصبيان رچال
مغاوير بعاصمة الليل
علمونا عالملعب نلعب عصابات
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
كنا سوى عم نتسلي وينك أختفيت؟
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان
علشان ما نسهر عالجثمان
هون الست بس مقياس
لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجة بچيابه
علشان الصبي إبن بيّه
هون ما حدا بينطال
ادونيس ضحية الادغال
علمونا عالملعب نلعب عصابات
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
كنا سوى عم نتسلي وينك أختفيت؟
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك
شوب شوب قوّصوك

Les guerriers

Tout d'abord, bonne année, mon amour
Ensuite, la nuit sera longue
Dis à ta mère de ne pas avoir peur
Le divertissement est à portée de fusil
Troisièmement, mets du noir et descends
Au monde, mais fais attention sur les collines
Les garçons deviennent des hommes
Les guerriers dans la capitale de la nuit
Ils nous ont appris à jouer à la bande sur le terrain
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
On s'amusait ensemble, où es-tu parti ?
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Quatrièmement, ne parle pas aux femmes
Pour qu'on ne pleure pas sur le corps
La femme est juste une mesure ici
Pour sa dignité devant les gens
Il y a généralement un pistolet dans ses vêtements
Parce que le garçon est le fils de son père
Personne ne pleure ici
Adonis est victime de la jungle
Ils nous ont appris à jouer à la bande sur le terrain
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
On s'amusait ensemble, où es-tu parti ?
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus
Chut chut, ils t'ont tiré dessus