Текст и перевод песни مشروع ليلى - من الطابور

من الطابور

صرلنا خمسين سني من حارب
الحرب نفسها، ما مننسى
والبلد قاعة إنتظار
و الطابور وصل على المطار
قرفنا الدين، تعبنا الذل
شتاقنا الجوع، شبعنا من الخرى
قرفنا الدين، تعبنا الذل
شتائنا الجوع، شبعنا من الخرى
قرفنا الدين، تعبنا الذل
و لسنا نبرا
كأني عارف المكان
و شكلي ملخبط بالزمان
كأنني عارف انني هون
و كلهم نسيوا إننا اليوم

Из очереди

Пятьдесят лет мы воюем,
Воюем с самой войной, не забываем.
А страна – зал ожидания,
И очередь достигла аэропорта.
Нас тошнит от религии, устали от унижения,
Соскучились по голоду, пресытились дерьмом.
Нас тошнит от религии, устали от унижения,
Соскучились по голоду, пресытились дерьмом.
Нас тошнит от религии, устали от унижения,
И мы не исцелимся.
Как будто я знаю это место,
И, похоже, я запутался во времени.
Как будто я знаю, что я здесь,
И все забыли, что мы сегодня.