Текст и перевод песни مشروع ليلى - ٣ دقائق

٣ دقائق

ﻓﻴﻲ ﺇﺗﺨﺒﻰ ﺑﺠﻠﺪﻙ، ﻓﻴﻲ ﺍﻟﺒﺲ ﻛﻞ ﻭﺟﻮﻫﻚ . ﻫﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﺇﺗﺨﺒﻰ ﺑﺨﺰﺍﻧﺘﻚ، ﻓﻴﻲ ﺍﻟﺒﺲ ﻛﻞ ﺑﺪﻻﺗﻚ . ﺑﺲ ﻗﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﻛﻮﻧﻚ ﺇﺫﺍ ﺑﺪﻙ، ﻓﻴﻲ ﻏﻨﻲ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺎﺗﻚ . ﻫﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﻣﺜّﻞ ﻟﻚ ﺣﻴﺎﺗﻚ، ﻟﻤﺎ ﺗﺴﻤﻌﻨﻲ ﺑﻤﺮﺍﻳﺘﻚ ﻋﻢ ﻗﻮﻝ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ - ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ ﺏ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﺗﺮﻛﻠﻲ ﻣﻬﺮﻱ ﻋﻠﻄﺎﻭﻟﺔ - ﺷﻚ ﺣﻠﻤﻚ ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
ﻓﻴﻲ ﺃﻭﻗﻒ ﺇﺫﺍ ﺑﺪﻙ، ﺃﻭ ﺍﺗﻤﺪﺩ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ . ﻗﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﺍﺿﺤﻚ ﺇﺫﺍ ﺑﺪﻙ، ﻳﺎ ﻣﺎ ﺍﺑﻜﻲ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺴﺒﻠﻚ . ﺑﺲ ﻗﻮﻝ
ﻟﻴﻪ ﻟﻴﻬﻤﻨﻲ ﺍﻧﻲ ﻛﻮﻥ ﺑﺪﻝ ﻣﻦ ﺍﻧﻲ ﺻﻴﺮ؟
ﻛﻞ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺑﺘﻌﻴﺶ ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻠﺤﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺨﻀﻮﻉ ﺗﺨﻴﻴﺮ
ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﺍﺧﺘﺮﺕ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﺒﻠﺖ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﻠﺖ
ﺳﻤﻲ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺑﺈﺳﻤﻮ ﻭﺳﻤﻲ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻛﺬﺍﺏ
ﻧﺼﻒ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﻳﻠﻲ ﺑﺤﺴﻬﺎ ﺑﺘﺠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ
ﻭﺇﺫﺍ ﺑﻨﺎﻗﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻠﻨﺎ ﻣﻨﺤﺘﻮﻱ ﺃﻋﺪﺍﺀ
ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻛﺒﺮﺕ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﺒﻠﺖ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﻠﺖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ - ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ ﺏ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﺗﺮﻛﻠﻲ ﻣﻬﺮﻱ ﻋﻠﻄﺎﻭﻟﺔ - ﺷﻚ ﺣﻠﻤﻚ ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ ﺏ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺷﻚ ﺣﻠﻤﻚ ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ

3 Minutes

Hide in your skin, wear all your masks. Come on
Hide in your closet, wear all your suits. Just say
Be whoever you want, sing all your words. Come on
Act out your life, while you hear me in your mirror saying
Just tell me who I should be to please you
Give me 3 minutes - get me in 3 minutes
Just tell me who I should be to please you
Leave your dowry on the table - doubt your dream with my anklet
I can stop if you want, or lie down if you don't. Say it
I can laugh if you want, or cry if it suits you. Just say
Why should I be someone else instead of becoming myself?
All things live to end in a new melody
The difference between freedom and submission is a choice
I have chosen. I have accepted. I have said
Call the devil by his name and call the artist a liar
Half of the things I feel come from imagination
And if we criticize ourselves, we all contain enemies
I have grown. I have accepted. I have said
Just tell me who I should be to please you
Give me 3 minutes - get me in 3 minutes
Just tell me who I should be to please you
Leave your dowry on the table - doubt your dream with my anklet
Just tell me who I should be to please you
Get me in 3 minutes
Just tell me who I should be to please you
Doubt your dream with my anklet