Текст и перевод песни مشروع ليلى - ٣ دقائق

٣ دقائق

ﻓﻴﻲ ﺇﺗﺨﺒﻰ ﺑﺠﻠﺪﻙ، ﻓﻴﻲ ﺍﻟﺒﺲ ﻛﻞ ﻭﺟﻮﻫﻚ . ﻫﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﺇﺗﺨﺒﻰ ﺑﺨﺰﺍﻧﺘﻚ، ﻓﻴﻲ ﺍﻟﺒﺲ ﻛﻞ ﺑﺪﻻﺗﻚ . ﺑﺲ ﻗﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﻛﻮﻧﻚ ﺇﺫﺍ ﺑﺪﻙ، ﻓﻴﻲ ﻏﻨﻲ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺎﺗﻚ . ﻫﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﻣﺜّﻞ ﻟﻚ ﺣﻴﺎﺗﻚ، ﻟﻤﺎ ﺗﺴﻤﻌﻨﻲ ﺑﻤﺮﺍﻳﺘﻚ ﻋﻢ ﻗﻮﻝ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ - ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ ﺏ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﺗﺮﻛﻠﻲ ﻣﻬﺮﻱ ﻋﻠﻄﺎﻭﻟﺔ - ﺷﻚ ﺣﻠﻤﻚ ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
ﻓﻴﻲ ﺃﻭﻗﻒ ﺇﺫﺍ ﺑﺪﻙ، ﺃﻭ ﺍﺗﻤﺪﺩ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ . ﻗﻮﻝ
ﻓﻴﻲ ﺍﺿﺤﻚ ﺇﺫﺍ ﺑﺪﻙ، ﻳﺎ ﻣﺎ ﺍﺑﻜﻲ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺴﺒﻠﻚ . ﺑﺲ ﻗﻮﻝ
ﻟﻴﻪ ﻟﻴﻬﻤﻨﻲ ﺍﻧﻲ ﻛﻮﻥ ﺑﺪﻝ ﻣﻦ ﺍﻧﻲ ﺻﻴﺮ؟
ﻛﻞ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺑﺘﻌﻴﺶ ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻠﺤﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺨﻀﻮﻉ ﺗﺨﻴﻴﺮ
ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﺍﺧﺘﺮﺕ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﺒﻠﺖ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﻠﺖ
ﺳﻤﻲ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺑﺈﺳﻤﻮ ﻭﺳﻤﻲ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻛﺬﺍﺏ
ﻧﺼﻒ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﻳﻠﻲ ﺑﺤﺴﻬﺎ ﺑﺘﺠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ
ﻭﺇﺫﺍ ﺑﻨﺎﻗﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻠﻨﺎ ﻣﻨﺤﺘﻮﻱ ﺃﻋﺪﺍﺀ
ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻛﺒﺮﺕ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﺒﻠﺖ . ﺃﻧﺎ ﻟﻲ ﻗﻠﺖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ - ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ ﺏ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺍﺗﺮﻛﻠﻲ ﻣﻬﺮﻱ ﻋﻠﻄﺎﻭﻟﺔ - ﺷﻚ ﺣﻠﻤﻚ ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ ﺏ٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺑﺲ ﻗﻮﻝ ﻟﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻮﻥ ﻋﻠﺸﺎﻥ ﺍﺭﺿﻴﻚ
ﺷﻚ ﺣﻠﻤﻚ ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ

3 minutes

Je me cache sous ta peau, je porte tous tes visages. Dis-moi
Je me cache dans ton placard, je porte toutes tes robes. Mais dis-moi
Je peux être toi si tu le veux, je peux chanter toutes tes paroles. Dis-moi
Je peux jouer ta vie pour toi, quand tu m'écoutes dans ton miroir, je te dis
Dis-moi qui je dois être pour te satisfaire
Donne-moi 3 minutes - Donne-moi 3 minutes
Dis-moi qui je dois être pour te satisfaire
Laisse-moi mes tresses sur ma tête - Tisse ton rêve avec mes bracelets
Je peux m'arrêter si tu le veux, ou continuer si tu ne le veux pas. Dis-moi
Je peux rire si tu le veux, ou pleurer si tu es triste. Mais dis-moi
Pourquoi est-ce que je devrais être quelqu'un d'autre plutôt que d'être moi-même ?
Toutes les choses vivent pour finir avec une nouvelle mélodie
La différence entre la liberté et la soumission est un choix
J'ai choisi. J'ai accepté. J'ai dit
Appelle le diable par son nom et appelle l'artiste un menteur
La moitié des choses que je ressens viennent de l'imagination
Et si je me critique, nous sommes tous des ennemis en nous-mêmes
J'ai grandi. J'ai accepté. J'ai dit
Dis-moi qui je dois être pour te satisfaire
Donne-moi 3 minutes - Donne-moi 3 minutes
Dis-moi qui je dois être pour te satisfaire
Laisse-moi mes tresses sur ma tête - Tisse ton rêve avec mes bracelets
Dis-moi qui je dois être pour te satisfaire
Donne-moi 3 minutes
Dis-moi qui je dois être pour te satisfaire
Tisse ton rêve avec mes bracelets