Текст и перевод песни مشروع ليلى - ٣ دقائق
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ﻓﻴﻲ
ﺇﺗﺨﺒﻰ
ﺑﺠﻠﺪﻙ،
ﻓﻴﻲ
ﺍﻟﺒﺲ
ﻛﻞ
ﻭﺟﻮﻫﻚ
. ﻫﻮﻝ
Я
могу
спрятаться
в
твоей
коже,
могу
примерить
все
твои
лица.
Это
ﻓﻴﻲ
ﺇﺗﺨﺒﻰ
ﺑﺨﺰﺍﻧﺘﻚ،
ﻓﻴﻲ
ﺍﻟﺒﺲ
ﻛﻞ
ﺑﺪﻻﺗﻚ
. ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
Я
могу
спрятаться
в
твоем
шкафу,
могу
надеть
все
твои
костюмы.
Только
скажи
ﻓﻴﻲ
ﻛﻮﻧﻚ
ﺇﺫﺍ
ﺑﺪﻙ،
ﻓﻴﻲ
ﻏﻨﻲ
ﻛﻞ
ﻛﻠﻤﺎﺗﻚ
. ﻫﻮﻝ
Я
могу
быть
тобой,
если
хочешь,
могу
спеть
все
твои
слова.
Это
ﻓﻴﻲ
ﻣﺜّﻞ
ﻟﻚ
ﺣﻴﺎﺗﻚ،
ﻟﻤﺎ
ﺗﺴﻤﻌﻨﻲ
ﺑﻤﺮﺍﻳﺘﻚ
ﻋﻢ
ﻗﻮﻝ
Я
могу
сыграть
твою
жизнь,
когда
ты
услышишь
меня
в
своем
отражении,
ты
скажешь
ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
ﻟﻲ
ﻣﻴﻦ
ﺑﺪﻱ
ﻛﻮﻥ
ﻋﻠﺸﺎﻥ
ﺍﺭﺿﻴﻚ
Только
скажи
мне,
кем
мне
быть,
чтобы
тебе
угодить
ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ
٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
- ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ
ﺏ٣
ﺩﻗﺎﺋﻖ
Дай
мне
3 минуты
- закружу
тебя
за
3 минуты
ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
ﻟﻲ
ﻣﻴﻦ
ﺑﺪﻱ
ﻛﻮﻥ
ﻋﻠﺸﺎﻥ
ﺍﺭﺿﻴﻚ
Только
скажи
мне,
кем
мне
быть,
чтобы
тебе
угодить
ﺍﺗﺮﻛﻠﻲ
ﻣﻬﺮﻱ
ﻋﻠﻄﺎﻭﻟﺔ
- ﺷﻚ
ﺣﻠﻤﻚ
ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
Оставь
мой
выкуп
на
столе
- вплети
свою
мечту
в
мой
браслет
ﻓﻴﻲ
ﺃﻭﻗﻒ
ﺇﺫﺍ
ﺑﺪﻙ،
ﺃﻭ
ﺍﺗﻤﺪﺩ
ﺇﺫﺍ
ﻣﺎ
ﺑﺪﻙ
. ﻗﻮﻝ
Я
могу
остановиться,
если
хочешь,
или
продолжить,
если
не
хочешь.
Скажи
ﻓﻴﻲ
ﺍﺿﺤﻚ
ﺇﺫﺍ
ﺑﺪﻙ،
ﻳﺎ
ﻣﺎ
ﺍﺑﻜﻲ
ﺇﺫﺍ
ﺍﻧﺴﺒﻠﻚ
. ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
Я
могу
смеяться,
если
хочешь,
или
плакать,
если
позволишь.
Только
скажи
ﻟﻴﻪ
ﻟﻴﻬﻤﻨﻲ
ﺍﻧﻲ
ﻛﻮﻥ
ﺑﺪﻝ
ﻣﻦ
ﺍﻧﻲ
ﺻﻴﺮ؟
Почему
мне
важно
быть
кем-то,
вместо
того,
чтобы
стать
собой?
ﻛﻞ
ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ
ﺑﺘﻌﻴﺶ
ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ
ﺑﻠﺤﻦ
ﺟﺪﻳﺪ
Все
вещи
существуют,
чтобы
закончиться
новой
мелодией
ﺍﻟﻔﺮﻕ
ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ
ﻭﺍﻟﺨﻀﻮﻉ
ﺗﺨﻴﻴﺮ
Разница
между
свободой
и
подчинением
- это
выбор
ﺃﻧﺎ
ﻟﻲ
ﺍﺧﺘﺮﺕ
. ﺃﻧﺎ
ﻟﻲ
ﻗﺒﻠﺖ
. ﺃﻧﺎ
ﻟﻲ
ﻗﻠﺖ
Я
выбрал.
Я
согласился.
Я
сказал
ﺳﻤﻲ
ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ
ﺑﺈﺳﻤﻮ
ﻭﺳﻤﻲ
ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ
ﻛﺬﺍﺏ
Назови
дьявола
по
имени
и
назови
художника
лжецом
ﻧﺼﻒ
ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ
ﻳﻠﻲ
ﺑﺤﺴﻬﺎ
ﺑﺘﺠﻲ
ﻣﻦ
ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ
Половина
вещей,
которые
я
чувствую,
исходит
из
воображения
ﻭﺇﺫﺍ
ﺑﻨﺎﻗﺪ
ﻧﻔﺴﻲ
ﻛﻠﻨﺎ
ﻣﻨﺤﺘﻮﻱ
ﺃﻋﺪﺍﺀ
И
если
мы
критикуем
себя,
мы
все
становимся
врагами
ﺃﻧﺎ
ﻟﻲ
ﻛﺒﺮﺕ
. ﺃﻧﺎ
ﻟﻲ
ﻗﺒﻠﺖ
. ﺃﻧﺎ
ﻟﻲ
ﻗﻠﺖ
Я
вырос.
Я
согласился.
Я
сказал
ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
ﻟﻲ
ﻣﻴﻦ
ﺑﺪﻱ
ﻛﻮﻥ
ﻋﻠﺸﺎﻥ
ﺍﺭﺿﻴﻚ
Только
скажи
мне,
кем
мне
быть,
чтобы
тебе
угодить
ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ
٣ ﺩﻗﺎﺋﻖ
- ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ
ﺏ٣
ﺩﻗﺎﺋﻖ
Дай
мне
3 минуты
- закружу
тебя
за
3 минуты
ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
ﻟﻲ
ﻣﻴﻦ
ﺑﺪﻱ
ﻛﻮﻥ
ﻋﻠﺸﺎﻥ
ﺍﺭﺿﻴﻚ
Только
скажи
мне,
кем
мне
быть,
чтобы
тебе
угодить
ﺍﺗﺮﻛﻠﻲ
ﻣﻬﺮﻱ
ﻋﻠﻄﺎﻭﻟﺔ
- ﺷﻚ
ﺣﻠﻤﻚ
ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
Оставь
мой
выкуп
на
столе
- вплети
свою
мечту
в
мой
браслет
ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
ﻟﻲ
ﻣﻴﻦ
ﺑﺪﻱ
ﻛﻮﻥ
ﻋﻠﺸﺎﻥ
ﺍﺭﺿﻴﻚ
Только
скажи
мне,
кем
мне
быть,
чтобы
тебе
угодить
ﺩﺍﺭﻳﻨﻲ
ﺏ٣
ﺩﻗﺎﺋﻖ
Закружи
тебя
за
3 минуты
ﺑﺲ
ﻗﻮﻝ
ﻟﻲ
ﻣﻴﻦ
ﺑﺪﻱ
ﻛﻮﻥ
ﻋﻠﺸﺎﻥ
ﺍﺭﺿﻴﻚ
Только
скажи
мне,
кем
мне
быть,
чтобы
тебе
угодить
ﺷﻚ
ﺣﻠﻤﻚ
ﺑﺨﻠﺨﺎﻟﻲ
Вплети
свою
мечту
в
мой
браслет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.