Текст и перевод песни مصطفي حجاج - Benaqso

Benaqso

بناقصه
أصلي مش ناقصه
ده حتى مشاعري ليه نقصوا
ده حيطلّع عقد نقصه
عليا و ليه
عرفته وكنت مش عارفُه
عيوبه بانوا واتعرفوا
ما شوفتش حد من طرفُه
بيشكر فيه
وكان لازم
وقبل ما نبتدي حكاية
اكون عامل
حسابي لصدمة ونهاية
واحرص منه واسأل عنه
ناس عرفاه
واشوف نواياه
مش امشي وراه
على عمايا
تعبني وعمري ما تعبته
ظلمني وذنبي في رقبته
فاجئني بعكس ما حسبته
نهايته خلاص
حكايته مش هكملها
دي أحسن حاجه هعملها
حقيقته المرة هنقلها
لكل الناس

I'm flawed

I'm flawed
I'm not incomplete
Even my feelings for you are lacking
This will bring out your inferiority complex
On me and why
I got to know him and I didn't know him
His shortcomings became apparent and were recognized
I didn't see anyone from his side
Thank him
And it was necessary
And before we start a story
I'll be a factor
My account of shock and ending
And be careful of him and ask about him
People who knew him
And I'll see his intentions
I don't follow him
On my blindness
He tired me and I never tired him
He wronged me and my sin is on his neck
He surprised me with the opposite of what I thought
His end is over
I won't continue his story
This is the best thing I'll do
His bitter truth will be told
To everyone