مصطفي حجاج - Benaqso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни مصطفي حجاج - Benaqso




Benaqso
Недостаточно
بناقصه
Недостаточно
أصلي مش ناقصه
Изначально я не был недостаточным
ده حتى مشاعري ليه نقصوا
Даже мои чувства к тебе уменьшились
ده حيطلّع عقد نقصه
Это выявит его недостатки
عليا و ليه
На мне, и почему?
عرفته وكنت مش عارفُه
Я узнал её, хотя и не знал её раньше
عيوبه بانوا واتعرفوا
Её недостатки проявились и стали известны
ما شوفتش حد من طرفُه
Я не видел никого с её стороны,
بيشكر فيه
Кто бы хвалил её
وكان لازم
И это было необходимо
وقبل ما نبتدي حكاية
И прежде чем мы начнем историю
اكون عامل
Я должен был
حسابي لصدمة ونهاية
Быть готовым к потрясению и концу
واحرص منه واسأل عنه
И быть осторожнее с ней и спрашивать о ней
ناس عرفاه
У людей, которые её знают
واشوف نواياه
И видеть её намерения
مش امشي وراه
А не идти за ней
على عمايا
Вслепую
تعبني وعمري ما تعبته
Ты измучила меня, а я никогда тебя не мучил
ظلمني وذنبي في رقبته
Ты обидела меня, а мой грех на твоей шее
فاجئني بعكس ما حسبته
Ты удивила меня, вопреки моим ожиданиям
نهايته خلاص
Твой конец, вот и всё
حكايته مش هكملها
Твою историю я не продолжу
دي أحسن حاجه هعملها
Это лучшее, что я могу сделать
حقيقته المرة هنقلها
Твою горькую правду я расскажу
لكل الناس
Всем людям





Авторы: Mohamady

مصطفي حجاج - Hatzahzah
Альбом
Hatzahzah
дата релиза
12-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.