Текст и перевод песни مصطفي حجاج - Naseby We Qesmte

Naseby We Qesmte

نصيبي وقسمتي الحلوة ونور عيني
في بحر عيونك الحلوة تدوب عيني
أنا لو أجيبلك الدنيا على كفي
ولا يكفي غرامي وشوقي وحنيني
نصيبي وقسمتي الحلوة ونور عيني
في بحر عيونك الحلوة تدوب عيني
أنا لو أجيبلك الدنيا على كفي
ولا يكفي غرامي وشوقي وحنيني

بحبك آه بحبك مش كلام وخلاص
مفيش أصلا كلام يوصفلك الإحساس
لقيت فيكي اللي مالاقتهوش في كل الناس
بحبك آه بحبك مش كلام يتقال
يا أجمل من رأت عيني أدب وجمال
يا فرحة عمرها ما خطرت لي يوم على بال
نصيبي وقسمتي ...

كتير باسرح في حالي قبل ما أقابلك
في إيه ضيعت عمري كله من قبلك
دا يوم ما هواكي جاني
لقيت نفسي ومكاني
أتاريني جيت الدنيا عشان أحبك
بحبك آه بحبك مش كلام وخلاص
مفيش أصلا كلام يوصفلك الإحساس
لقيت فيكي اللي مالاقتهوش في كل الناس

نصيبي وقسمتي الحلوة ونور عيني
في بحر عيونك الحلوة تدوب عيني
أنا لو أجيبلك الدنيا على كفي
ولا يكفي غرامي وشوقي وحنيني

Mon destin et mon partage

Mon destin et mon partage, la beauté et la lumière de mes yeux
Dans l'océan de tes beaux yeux, mes yeux fondent
Même si je t'apportais le monde entier dans mes mains
Cela ne suffirait pas à mon amour, à mon désir et à ma tendresse
Mon destin et mon partage, la beauté et la lumière de mes yeux
Dans l'océan de tes beaux yeux, mes yeux fondent
Même si je t'apportais le monde entier dans mes mains
Cela ne suffirait pas à mon amour, à mon désir et à ma tendresse

Je t'aime, oui je t'aime, ce n'est pas juste des mots
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens
J'ai trouvé en toi ce que je n'ai jamais trouvé chez personne
Je t'aime, oui je t'aime, ce n'est pas juste des mots à dire
Ô la plus belle que mes yeux aient jamais vue, de grâce et de beauté
Ô joie que je n'ai jamais imaginée
Mon destin et mon partage...

J'ai souvent rêvé, avant de te rencontrer
Pourquoi ai-je gaspillé toute ma vie avant toi ?
Le jour où ton amour m'a atteint
J'ai trouvé mon identité et ma place
Il s'avère que je suis venu au monde pour t'aimer
Je t'aime, oui je t'aime, ce n'est pas juste des mots
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens
J'ai trouvé en toi ce que je n'ai jamais trouvé chez personne

Mon destin et mon partage, la beauté et la lumière de mes yeux
Dans l'océan de tes beaux yeux, mes yeux fondent
Même si je t'apportais le monde entier dans mes mains
Cela ne suffirait pas à mon amour, à mon désir et à ma tendresse